FUNCTIONAL STATE in Romanian translation

• starea funcțională
• un stat funcţional
• stării funcţionale
• stării funcționale
• un stat funcțional

Examples of using Functional state in English and their translations into Romanian

With prolonged use of the drug, periodic laboratory monitoring of the functional state of the liver, kidneys
În cazul utilizării prelungite a medicamentului, trebuie efectuată o monitorizare periodică de laborator a stării funcționale a ficatului, a rinichilor

the communist regime took over the refinery in functional state, at a recovered capacity of about 500,000 tons/year.
regimul comunist a preluat rafinaria in stare de functionare la capacitate refacuta, de circa 500.000 tone/an.

During the course of treatment with the drug Vivitrol it is desirable to conduct periodic laboratory monitoring of blood parameters, functional state of the liver and kidneys.
În cursul tratamentului cu medicamentul Vivitrol este de dorit să se efectueze o monitorizare periodică de laborator a parametrilor sângelui, a stării funcționale a ficatului și a rinichilor.

The Bosnian politicians rejected the proposed package of changes to improve the efficiency of the country's institutions and make it a functional state, but agreed to continue the dialogue.
Politicienii bosniaci au respins pachetul de schimbări propuse pentru eficientizarea instituţiilor ţării şi transformarea acesteia într-un stat funcţional, dar au convenit să continue dialogul.

Herzegovina announced Friday the start of a process that would lead towards a more functional state.
Herţegovina a anunţat vineri lansarea unui proces care va spori funcţionalitatea statului.

pantothenic acid not only improve the functional state of the body, strengthen the nails
acid pantotenic nu numai că îmbunătățesc starea funcțională a corpului, întăresc unghiile

maintain the functional state of different organs, render complex health care and prolong youth.
mențin starea funcțională a diferitelor organe și sisteme.

it remains an essential priority to make BiH more functional state," Inzko said.
aceasta rămâne o prioritate esenţială pentru ca BiH să devină un stat funcţional", a afirmat Inzko.

the most important task of medical monitoring is to assess the functional state of the athlete, that is, to determine fitness.
sarcina cea mai importantă a monitorizării medicale este de a evalua starea funcțională a atletului, adică de a determina capacitatea fizică.

showing it is a functional state, says the top NATO officer in Sarajevo, General Sabato Errico.
de abilităţile acesteia de a demonstra că este un stat funcţional, declară ofiţerul NATO cu cel mai înalt rang din Sarajevo, generalul Sabato Errico.

Determining the functional state of the body of people of different ages
Determinarea stării funcționale a corpului persoanelor de diferite vârste

Functional state institutions staffed by professionals, good political planning,
Pentru a putea juca un rol semnificativ în cadrul Uniunii, este nevoie de instituţii de stat funcţionale, dominate de profesionişti,

in a different way- the Corrector of a person's functional state.
într-un mod diferit- Correctorul unei stări funcționale a unei persoane.

in a bad functional state(periarthicular or intramuscular)
cu umflarea, într-o stare funcțională rău(periarthicular or intramuscular)

improving BiH's credibility as a functional state.
sporirea credibilității BiH ca stat funcțional.

Croat parties to agree on changes needed to strengthen the country's central institutions and make it a more functional state.
croaţilor să se pună de acord asupra schimbărilor necesare pentru consolidarea instituţiilor centrale ale ţării şi transformării acesteia într-un stat funcţional.

This means that to achieve high results there is no need for the equally high level of the functional state of all systems and organs of all athletes without exception.
Aceasta înseamnă că, pentru a obține rezultate foarte bune, nu este nevoie de un nivel la fel de ridicat al stării funcționale a tuturor sistemelor și organelor tuturor sportivilor, fără excepție.

aims to create passage from a dysfunctional state to a functional state while coaching proposes the transition from a functional state to the optimal state..
vizează tranziţia de la o stare disfuncţională la o stare funcţională, în timp ce coaching-ul îşi propune tranziţia de la o stare funcţională la o stare optimă.

the KFS Koltsov plates, in a different way- the Corrector of a person's functional state.
într-un mod diferit- Correctorul unei stări funcționale a unei persoane. Din cauza a ceea ce wellness șiefect terapeutic?

have been pushing the Bosnian leaders to carry out constitutional reforms to improve the efficiency of its institutions and make it a functional state.
i-au presat pe liderii bosniaci să aplice reforme constituţionale pentru a îmbunătăţi eficienţa instituţiilor şi pentru a transforma statul într-unul funcţional.