GET MARRIED AGAIN in Romanian translation

• căsători din nou
• să se recăsătorească
• casatori din nou
• însura din nou
• să te recăsătoreşti

Examples of using Get married again in English and their translations into Romanian

She get married again?
Ea se casatoreste din nou?

I could get married again and again for this.
Am putea sa căsătorit din nou şi din nou, pentru acest.

Good news, you find a guy real quick and get married again.
Veşti bune, găseşti un tip foarte repede şi te măriţi din nou.

I'm never gonna get married again.
Nu ma voi mai casatori vreodata.

Why can't you and Daddy get married again?
De ce tu şi cu tati nu puteţi să vă căsătoriţi din nou?

you should get married again.
ar trebui să vă însuraţi din nou.

He probably never thought he would get married again.
Probabil ca niciodata nu a crezut ca va primi din nou casatorit.

Why is it so important that I get married again?
De ce e aşa de important pentru tine să mă recăsătoresc?

she will probably get married again.
ea se va recăsători din nou.

you can't get married again.
nu te poţi căsători iar.

we should get married again.
ar trebui să ne recăsătorim.

Do you think your mum will get married again?
Crezi că mama ta se va mărita iar?

we can get married again properly.
ne putem căsători din nou în mod corespunzător.

Once I told him he should get married again, and he retorted there is more passion between the pages of books than in between thighs.
Odată i-am spus că ar fi trebuit să se recăsătorească şi el mi-a replicat că există mai multă pasiune în paginile dintr-o carte decât în orice pereche de coapse.

Until we get married again… in America,
Pana ne casatorim din nou… in America,

I don't think I would get married again if it cured cancer.
eu nu cred că aș mă căsătoresc din nou, dacă vindecat de cancer.

Okay, I think we should get married again, and then take a ridiculous honeymoon.
Bine, cred că ar trebui să se căsătorească din nou, și apoi să ia o luna de miere ridicol.

Get married again to get away from memories of Carol and her whole world.- Oh.
Sa te insori din nou, sa scapi de amintirile cu Carol si toata lumea ei.

And I promise that if we ever get married again, I will leave way more time to get to you.
Şi îţi promit că dacă vreodată ne vom căsători din nou, îmi voi lua mai mult timp pentru a ajunge la tine.

I can get married again and claim that the child you're carrying, is not mine!
Pot să mă căsătoresc din nou şi să spun că copilul pe care îl porţi nu este al meu!