GETTING IN TOUCH in Romanian translation

• lua legătura
• intra in contact
• obtinerea în contact
• a obține în contact
• a lua contactul

Examples of using Getting in touch in English and their translations into Romanian

This is a down-to-earth way of getting in touch with the next generation of Europeans,' said Margot Wallström,
Este o modalitate concretă de a lua contactul cu următoarea generaţie de europeni”, a declarat Margot Wallström,

I don't want her showing up out of nowhere, getting in touch with the twins or Brandon or something.
Nu vreau să apară din nicăieri, luând legătură cu gemenii sau cu Brandon.

I hope that me getting in touch with you, it hasn't upset you.
Sper că, faptul că am vrut să iau legătura cu tine să nu te fi supărat.

Using online communication channels is the equivalent of getting in touch with your clients and building a strong community around your brand.
Utilizând canalele de comunicare online din acest mediu înseamnă a intra în contact cu clienții și a construi o comunitate în jurul lor.

You will also tell her that getting in touch was a great mistake on your part.
Îi vei spune deasemenea ca să intri în contact cu ea a fost o mare greşeală din partea ta.

Robert Bly, except getting in touch with your wild side has a whole different meaning for Wesen.
excepția asistent în contact cu partea ta sălbatică are un sens cu totul diferit pentru Wesen.

Getting in touch with us is easy- just as it should be- we designed it that way.
Noțiunidebază în contact cu noi este simplu -lafel cum ar trebui să fie- am proiectat-lînacest fel.

It was an amazing way of getting in touch with people I couldn't reach directly.
A fost un mod uimitor De a intra în contact cu oamenii la care nu am putut ajunge în mod direct.

But I always regretted not getting in touch with you when I got back,
Dar mereu am regretat că nu am luat legătura cu tine când m-am întors,

With Roy Mayorga before getting in touch with Andy and Jon with a view to playing the guitar parts.
Cu Roy Mayorga, înainte să apuc să iau legătura cu Andy şi Jon, cu intenția de a-i avea pentru părțile de chitară.

I tried getting in touch with you, but you were busy at the interrogation center.
Am încercat să luați legătura cu tine, dar erai ocupat la centrul de interogatoriu.

I didn't get a chance to thank you before I crashed for getting in touch with me after the whole shooting thing.
Nu am avut ocazia să-ţi mulţumesc înainte pentru că ai luat legătura cu mine după ce am fost împuşcată.

Android smart phones are a boon to many of us when it comes to productivity or getting in touch with friends and loved ones.
Telefoanele inteligente Android reprezintă o mulțumire pentru mulți dintre noi atunci când vine vorba de productivitate sau de a lua legătura cu prietenii și persoanele dragi.

And only one-third of employers had heard about EURES before getting in touch with the network.
Doar o treime dintre angajatori au auzit de EURES înainte de a intra în contact cu această rețea.

Detective Bell, being the exemplary investigator that he is, spent some time getting in touch with various departments over there.
Detectivul Bell, fiind un anchetator exemplar, a luat legătura cu diverse departamente de acolo.

you will have no other option than getting in touch with Snapchat Support.
veţi avea nici o altă opţiune decât obţinerea în contact cu Snapchat suport.

there was talk of her getting in touch with your husband?
se punea problema că putea intra în contact cu soţul tău?

heat problem do not take Anavar supplements without getting in touch with a doctor.
diabetul zaharat sau stări de căldură nu iau suplimente de Anavar, fără a intra în contact cu un medic.

the only two ways of getting in touch with Axfone are telephone and email.
singurele două modalități de a intra în contact cu Axfone sunt prin telefon și prin e-mail.

The truth of the matter is I haven't had much luck getting in touch with her myself, but.
Adevărul e că nu am reuşit nici eu să iau legătura cu ea, dar.