GOTTEN BACK in Romanian translation

• ajuns înapoi
• întors
• primit înapoi
• ajuns din nou
• fi ajuns

Examples of using Gotten back in English and their translations into Romanian

And I have gotten back to this point where it turns out that the ideas can come from us.
Am ajuns în acest punct unde se pare că ideile pot veni de la noi.

You have gotten back at adam for what he did to your father,
Te-ai răzbunat pe Adam pentru ce i-a făcut tatălui tău,

I was hoping you would have gotten back into it while I was in Arizona.
Am fost speri ar fi ajuns înapoi în ea timp ce am fost în Arizona.

Figure word might have gotten back to you that I had kind of a beef with how we went after these guys?
Figura cuvânt. Ar fi ajuns înapoi pentru a vă că am avut un fel de carne de vită. Cu modul în care ne-am dus după tipii ăștia?

I can't imagine where I would be if you had gotten back on that bus.
Nu-mi imaginez cum m-aş simţi dacă te-ai fi urcat înapoi în acel autobuz.

There's no way that he could have killed Molly and gotten back to Club Diablo so quickly.
Nu e posibil ca el s-o fi ucis pe Molly și să revină la club atât de repede.

He had just gotten back from his trip to Sweden only a couple of months ago,
El a avut doar ajuns înapoi de la lui excursie la Suedia doar câteva luni în urma,

It was weird because she had just gotten back from a deep sea dive
A fost ciudat pentru că ea a avut doar primit înapoi de la o scufundare la mare adâncime

I did a lot of wondering if I would have gotten back to normal, or almost normal,
Am făcut o mulțime de întrebam dacă mi-ar fi ajuns înapoi la normal, sau aproape normală,

if it wasn't for you she wouldn't have gotten back with me, so I guess it all shakes out.
nu erai tu, nu s-ar fi întors înapoi la mine, aşa că presupun că totul a ieşit bine.

then gotten back to my barracks without my roommate or the gate guards noticing.
apoi să mă întorc în cazarmă fără ca colega mea de cameră sau gardienii de la poartă să observe.

Get back and tell them.
Intoarce-te si spune-le.

Bell, get back here!
Bell, intoarce-te aici!

your nurse friend got back with her boyfriend, right, the brunette?
prietenul tău asistentă am întors cu prietenul ei, Dreapta, bruneta?

Haddie, get back in here right now.
Haddie, treci înapoi aici chiar acum.

Candice get back here!
Candice ajunge înapoi aici!

Seeley, get back in the car.
Seeley, treci inapoi in masina.

And the Ferraros got back their building.
ȘiFerraros am întors clădirea lor.

We just got back from lunch, and we're tied.
Tocmai ne-am intors de la masa de pranz, si suntem legati.

We just got back from Barbados last week.
Tocmai ne-am intors din Barbados saptamana trecuta.