HAS TO BE HERE in Romanian translation

• trebuie să fie aici

Examples of using Has to be here in English and their translations into Romanian

Does that guard have to be here?
Gardianul ăla trebuie să fie aici?

No. You two have to be here to handle the rush.
Nu Voi doi trebuie să fie aici pentru a mâner graba.

They have to be here.
Ei trebuie să fie aici.

The winners have to be here for the midnight toast.
Câştigătorii trebuie să fie aici pentru toastul de la miezul nopţii.

Yeah, but does that have to be here?
Da, dar trebuie să fie aici?

And why does that snake have to be here?
Şi de ce are asta şarpe trebuie să fie aici?

Then I wouldn't have to be here with my fiancé wasting my time.
Atunci nu ar trebui să fiu aici cu logodnicul meu mi pierd timpul.

I wouldn't have to be here if the Magister could trust you.
Nu ar trebui să fiu aici dacă Magistrul ar putea avea încredere în tine.

You will have to be here completely to help her back.
Va trebui să fii aici în întregime ca s-o ajuţi să revină.

Sorry I have to be here with people like you.
Îmi pare rău că trebuie să fiu aici cu oameni ca tine.

You have to be here for him.
Tu trebuie să fii aici pentru el.

I figure the bats have to be here.
Cred ca aici ar fi.

I have to be here, it's my dream.
Eu trebuie să fiu aici, e visul meu.

Well, someone from the city had to be here.
Păi, cineva de la primărie trebuia să fie aici, iar mie îmi place cauza aceasta.

I wouldn't have to be here.
N-ar trebui să fie aici.

No, no, you have to be here. I will go.
Nu, tu trebuie să fii aici.

But I have to be here for the alibi.
Dar eu trebuie să rămân aici, pentru alibi.

It would not have to be here.
N-ar trebui să fii aici.

Had to be here early, anyway, to run ER.
Oricum, trebuia să fiu aici devreme să încep tura la urgenţe.

I have to be here.
Eu trebuie să fiu aici.