HE COMPLETED in Romanian translation

• a terminat
• a finalizat
• a absolvit
• a completat
• el a încheiat
• el a realizat

Examples of using He completed in English and their translations into Romanian

He completed this experiment with assistance from Hans Geiger while at the University of Manchester.
A terminat acest experiment cu ajutorul lui Hans Geiger, în timp ce la Universitatea din Manchester.

He completed a major apprenticeship as a carpenter with Murray
A absolvit o ucenicie majoră ca un tâmplar cu Murray

In 1439 he completed one of his most famous works,
În 1439 a terminat una dintre cele mai cunoscute opere ale sale,

He completed his studies in 1998 and since then has worked with hospitals from Turkey and Finland.
İlker Yazıcı si-a finalizat studiile in 1998 iar de atunci a colaborat cu spitale din Turcia si Finlanda.

In 2014, he completed the photography class organized by the Cultural Centre of Harghita county
În anul 2014 a absolvit cursul de fotografie organizată de Centrul Cultural al Judeţului Harghita

Though he completed the film's first draft in 2007,
Cu toate că a terminat primul draft al filmului în 2007, proiectul a rămas

After D: Ream disbanded in 1997, he completed his Doctor of Philosophy in high-energy particle physics at the University of Manchester.
După desființarea formației D: Ream din 1997, Cox a finalizat doctoratul în filosofie(DPhil) în domeniul fizicii particulelor elementare la Universitatea din Manchester.

There he completed his BSc and MSc studies in Agricultural Sciences with a focus on Crop Science and Fertilisation.
Aici si-a completat studiile de baza si master in domeniul Stiintelor Agricole, focusandu-se asupra Stiintei Plantelor si Fertilizarii.

after a 63-day walk, he completed his journey, meeting in Brussels with Director of the EC Enlargement Directorate for the Balkans Fabrizio Barbaso.
după un marş de 63 de zile, el şi-a încheiat călătoria, întâlnindu-se la Bruxelles cu Directorul Departamentului de Extindere al CE pentru Balcani, Fabrizio Barbaso.

In June 1957 he completed flight training after receiving his commission as an Ensign through the Navy ROTC Program at the University of Kansas.
În iunie 1957 a absolvit antrenamentele de zbor după ce a trecut comisia în calitate de Ensign prin programul ROTC al Marinei la Universitatea din Kansas.

shortly afterwards, he completed a parallel study course in literature with a thesis on Ernest Hemingway.
la scurt timp după aceea, a finalizat un curs de studiu paralel în literatură cu o teză despre Ernest Hemingway.

So he completed 9 races off the three-pointer
Așa că a completat 9 curse în afara celor trei puncte

He completed the revision of Pierre Olivetans translation of the New Testament,
A terminat revizuirea traducerii Noului testament făcută de Olivetan,

In this manner, he completed the conquest of the Latins
Folosind această metodă, a completat cucerirea latinilor

These notes indicate he completed the weapon here
Aceste note par a spune că a terminat arma aici pe Terra

where he completed his final secondary school examinations(Abitur) in Bavaria.
unde a finalizat examenele de bacalaureat(Abitur) în Bavaria.

His alma mater was the Massachusetts Institute of Technology where he completed a degree in Physics.
Alma mater a fost Institutul de Tehnologie din Massachusetts, unde a absolvit o diplomă în fizică.

Costas Simitis has held the post of Greek prime minister longer than anyone else-- he completed eight years in January.
Costas Simitis a deţinut funcţia de prim-ministru grec mai mult decât oricine-- el a încheiat opt ani în ianuarie.

In 1804 he became famous as an artist when, during a festival in Edo(later named Tokyo), he completed a 240m² painting[4] of a Buddhist monk named Daruma.
În 1804 a devenit celebru ca artist atunci când, în timpul unui festival din Tokyo, a terminat o pictură de 240m² a unui călugăr budist pe nume Daruma.

where he completed a business training program.
unde a absolvit un program de instruire in domeniul afacerilor.