IGAS in Romanian translation

• acordurile interguvernamentale
• AIG
• acordurilor interguvernamentale
• acorduri interguvernamentale

Examples of using Igas in English and their translations into Romanian

In particular, none of the IGAs identified by the Commission as problematic has been terminated so far.
În mod concret, niciunul dintre acordurile interguvernamentale identificate de Comisie ca fiind problematice nu a fost reziliat până în prezent.

The Impact Assessment therefore concluded that the compulsory ex-ante control option is the least stringent approach to avoid non-compliant IGAs.
Prin urmare, concluzia evaluării impactului este că opțiunea controlului ex ante obligatoriu este abordarea cea mai puțin strictă pentru a evita acordurile interguvernamentale neconforme.

the number of issues typically referred to in IGAs is increasing.
numărul de aspecte la care se face referire de obicei în acordurile interguvernamentale este în creștere.

eliminate any incompatibility between European Union law and any IGAs they conclude with third countries.
să elimine orice incompatibilitate dintre dreptul Uniunii Europene și acordurile interguvernamentale pe care le încheie cu țări terțe.

The lack of adequate legal mechanisms in some IGAs allowing for their amendment or termination;
Lipsa de mecanisme juridice adecvate în unele acorduri interguvernamentale, care să permită modificarea sau rezilierea acestora;

Compliance checks for Intergovernmental Agreements(IGAs) are currently carried out after a Member State
Controalele de conformitate pentru acordurile interguvernamentale(IGAS) sunt efectuate în prezent după ce un stat membru al UE

Since the adoption of the IGA Decision, 124 IGAs have been notified by Member States to the Commission.
De la adoptarea Deciziei AIG, 124 de acorduri interguvernamentale au fost notificate Comisiei de către statele membre.

Therefore, Member States can come under pressure to include regulatory concessions in their IGAs with third countries.
Prin urmare, statele membre ar putea fi supuse unor presiuni pentru a include concesii în materie de reglementare în acordurile interguvernamentale pe care le încheie cu țări terțe.

a clarification could be introduced concerning the submission deadline for IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision.
ar putea fi introdusă o clarificare privind termenul de transmitere a acordurilor interguvernamentale încheiate după intrarea în vigoare a Deciziei AIG.

nearly all network connections are subject to bilateral or multilateral IGAs.
iar aproape toate conexiunile de rețea fac obiectul unor acorduri interguvernamentale bilaterale sau multilaterale.

However a clarification could be introduced concerning the submission deadline for IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision.
Cu toate acestea, ar putea fi introdusă o clarificare privind termenul de transmitere a acordurilor interguvernamentale încheiate după intrarea în vigoare a Deciziei AIG.

In the context of this growing complexity, IGAs remain relevant,
În contextul acestei complexități crescânde, acordurile interguvernamentale rămân relevante,

the Commission should check that relevant IGAs, including those between Member States and non-EU countries on LNG,
Comisia ar trebui să se asigure că acordurile interguvernamentale relevante, inclusiv acordurile între state membre

To the extent that such a revision increased the compliance of IGAs with EU law and so created a
În măsura în care o astfel de revizuire ar crește gradul de conformitate a acordurilor interguvernamentale cu dreptul UE,

Furthermore, Member States can bear litigation costs in the case of IGAs with no termination clauses, as the third
În plus, statele membre pot fi nevoite să suporte costurile legate de litigii în cazul acordurilor interguvernamentale fără clauze de reziliere,

As this does not apply anymore, it could be clarified that the deadline of nine months to carry out the ex-post assessment applies to all new IGAs concluded after the entry into force of the IGA Decision.
Având în vedere că acest termen a trecut, ar putea fi clarificat faptul că termenul de nouă luni pentru efectuarea evaluării ex-post se aplică tuturor noilor acorduri interguvernamentale încheiate după intrarea în vigoare a Deciziei AIG.

The main feature of this mechanism is that the Commission carries out compliance checks of IGAs after a Member State
Principala caracteristică a acestui mecanism constă în efectuarea de către Comisie a unor controale ale conformității acordurilor interguvernamentale după ce un stat membru

on the in-depth analysis of the 124 IGAs notified in this context.
pe analiza aprofundată a celor 124 de acorduri interguvernamentale notificate în acest context.

It is therefore not possible at this stage to draw any general conclusions as to the effectiveness of the IGA decision in ensuring the compatibility with EU law of IGAs adopted after 2012.
Prin urmare, în acest stadiu nu este posibil să se tragă nicio concluzie generală cu privire la eficacitatea Deciziei AIG în a asigura compatibilitatea cu legislația UE a acordurilor interguvernamentale adoptate după 2012.

namely to ensure compliance of IGAs with EU law.
anume acela de a asigura conformitatea acordurilor interguvernamentale cu dreptul UE.