INFLUENT in Romanian translation

• influente
• influenţi
• influentă
• influent
• influentul
• cu influenţă

Examples of using Influent in English and their translations into Romanian

European commissioners are colleagues in the management of an influent European foundation,
comisari europeni sunt colegi în conducerea unei influente fundații europene,

bribery of influent international mass media
mituirea unor influente mass-media internaţionale

has shocked the West, providing Russia the chance to affirm itself like very influent international force.
Palestina a șocat Occidentul, oferind Rusiei șansa de a se afirma ca forță internațională extrem de influentă.

However, this case had irritated more certain influent circles in Russia and the splitting of BMD
Cert este însă că acest caz a iritat şi mai mult anumite cercuri influente din Rusia şi că o soluţie de dezbinare a BMD

It is an honor for us to be able to enter in direct competition with influent players from the European IT,
Este o onoare pentru noi să putem intra în competiţie directă cu jucători influenţi din IT-ul european,

doctors is proportional in terms of political affiliation indicates similar attitudes of influent political parties towards education and healthcare.
afilierii politice indică asupra unor atitudini similare față de învățămînt și ocrotirea sănătății din partea tuturor formațiunilor politice influente.

financial power handled with tact, the implication in different social areas, placed her in Forbes Top 50 most influent women in Romania in 2012.
implicarea în diferite sfere de influenţă socială, au plasat-o pe Doina Crângaşu în Topul Forbes al celor 50 de femei cu influenţă din România, în 2012.

Vladimir Voronin appreciated the interest for Moldova of the Moldovan-born influent political personality from Israel, Liberman,
Vladimir Voronin a apreciat interesul față de Moldova manifestat de către Avigdor Liberman, originar din Chișinău, una dintre personalitățile politice influente din Israel, care are aduce contribuție la extinderea

those of the leaders of the most influent democracies to organize free and fair elections.
cele ale liderilor celor mai influente democraţii de a organiza alegeri libere şi corecte.

After the completion, we conducted a water quality analysis on the on-site catering wastewater and found that the influent codcr has a value of 200 to 1000 mg/l.
După finalizare, am efectuat o analiză a calității apei pe apele reziduale de pe amplasament și am constatat că codcr-ul influent are o valoare de 200 până la 1000 mg/ l.

fashion catalysts), the list displays well-known figures of the fashion scene and also introduces influent people working behind-the-scenes(investors,
lista afisează figuri bine-cunoscute din lumea modei si ne face cunostinta cu persoane influente care lucrează preponderent in spatele scenei(investitori,

Condition C: The influent to the final waste water treatment shows the following characteristics:
Condiția C: influentul tratării finale a apelor reziduale prezintă următoarele caracteristici:

doctors is proportional in terms of political affiliation indicates similar attitudes of influent political parties towards education and healthcare.
afilierii politice indică asupra unor atitudini similare faţă de învăţămînt şi ocrotirea sănătăţii din partea tuturor formaţiunilor politice influente.

especially given the fact that one of the Duradin's main sources was General Francois Mermet, the influent general director of the French Services of Foreign Information.
în special în lumina faptului că una din principalele surse ale lui Durandin a fost generalul Francois Mermet, influentul director general al Serviciului de Informaţii Externe francez.

It is obvious that the only resource of the Moldovan foreign policy in relations with the Russian Federation rests with capacity to argue own interests and to find influent partners and supporters.
Este evident că singura resursă a politicii externe moldovenești în relațiile cu Federația Rusă ține de capacitatea de argumentare a propriilor interese legitime și de cea de a-și face parteneri și susținători influenți.

she is in Top 50 most influent women in Romania.
s-a clasat în topul 50 al celor mai influente femei din România.

local councils who are also very influent in localities.
ai consiliilor locale, care la fel sînt foarte influenţi în localităţi.

nominated by Chambers and partners Europe 2009 as"the most influent lawyer in labour law in Romania", and in 2011 as"Dean of labor law".
desemnată de Chambers and Partners Europe în 2009 drept"cea mai influentă avocată în domeniul dreptului muncii din România" iar în 2011 drept"decan al acestui domeniu".

at key locations(e.g. influent to pretreatment and influent to final treatment).
în puncte-cheie(de exemplu, la influentul pre-epurării și la influentul epurării finale).

of the professional coordinator, university PhD professor, attorney-at-law Magda Volonciu, nominated by Chambers and partners Europe 2009 as“the most influent lawyer in labour law in Romania”, and in 2011 as“Dean of labor law”.
desemnată de Chambers and Partners Europe în 2009 drept“cea mai influentă avocată în domeniul dreptului muncii din România” iarîn 2011 drept “decan al acestuidomeniu”.