IOAN in Romanian translation

• ioan

Examples of using Ioan in English and their translations into Romanian

Revolving around the philosophical concept of the fold*, Ioan Sbarciu's paintings describe the versatile dynamics of the artistic process
Inspirate de conceptul filosofic al“pliului”*, picturile lui Ioan Sbârciu descriu dinamica versatilă a procesului artistic

The assembly was decorated with mural paintings by Grigore Ranite of Craiova(1738-1740) and Ioan, Iancu, Constandin
Ansamblul a fost decorat cu picturi murale de Grigore Ranite din Craiova(1738-1740) şi de Ioan, Iancu, Constandin

I appreciate very much that I had the opportunity to meet again General Ioan and I am convinced that the respect is mutual between the US Army
Apreciez foarte mult faptul că am avut oportunitatea de a mă reîntâlni cu generalul Ioan și sunt convins că respectul reciproc care există între

Since 2005, when priest Ioan Tobă retired was appointed parish priest George Daniel Achim,
Din anul 2005, după ce părintele Ioan Tobă s-a pensionat a fost numit preot paroh,

According to Ioan Scurtu, King Carol declared:”There's only one thing I would like before I die: to see the return of
Potrivit lui Ioan Scurtu, Regele Carol ar fi declarat„Un singur lucru aș dori înainte de a muri:

The merits of Ioan Sorin Apan have the place of honour in the great cultural puzzle of which we would like to remind:
Meritele lui Ioan Sorin Apan sunt aşezate la loc de cinste în marele puzzle cultural, din care amintim:

Applied value of work is that applying these delicately observations to the work and the personality of Ioan Slavici, we ascertain- mutatis mutandis- that he model a universalist ethics through its reading of popular ethics,
Valoarea aplicativă a lucrării constă în faptul că aplicând aceste observaţii fine la opera şi personalitatea lui Ioan Slavici, constatăm- mutatis mutandis- că el modelează o etică universalistă prin relecturarea eticii populare,

especially of Ioan Manole(owner of the inn from Malul Ursului)
in special a lui Ioan Manole(patronul hanului de la Malul Ursului)

through the donation of Ioan Popescu Labă,
prin donaţia lui Ioan Popescu Labă,

The whimpers beyond the walls, the noises that all brothers fear, the stifled cries that awoke even Ioan, the old man that had come to the monastery two days before Epiphany.
Scâncetele de dincolo de ziduri, zgomotele de care toţi fraţii se tem. Strigătele înăbuşite care l-au trezit din somn până şi pe Ioan, bătrânul care venise la mănăstire cu două zile mai 'nainte de Bobotează.

they confiscated Matei and Ioan from their home, and, the next day,
i-au confiscat pe Matei și pe Ioan de acasă, iar în ziua următoare,

the autographic signature of Ioan Kett Groza.
semnătura autografă a lui Ioan Kett Groza.

IOAN DRAGALINA(1860-1916) died on the battlefield during the battles on the Jiu in World War I, having the rank of general.
IOAN DRAGALINA(1860-1916) a murit pe front în luptele de pe Jiu din primul război mondial în funcţia de general.

IOAN BAIN has an experience of more than 60 films as a sound designer
IOAN BAIN are o experienţă de peste 60 de filme ca sound designer

was given to Mr. JENEL MOLDOVAN- light designer, IOAN NEGREA- stage technician,
s-a acordat domnilor JENEL MOLDOVAN- maestru de lumini, IOAN NEGREA- tehnician de scenă,

collaborator of Prince Alexandru Ioan Cuza.
colaborator al Domnitorului Alexandru Ioan Cuza.

the author of this initiative is Professor Dr. Ioan Corbu.
autorul acestei iniţiative este conf. univ. dr. Ioan Corbu.

After the university Ioan worked as an engineer and project manager in the port of Constanta.
Imediat după universitatea Ioan a fost recrutat în poziția de inginer și manager de proiect în Portul Constanța.

Ioan Robu appointed a successor on 1 October 2011 in the person Assumption French monk, Father.
Ioan Robu a numit un succesor la 1 octombrie 2011 în persoana călugărului asumpționist francez.

The death of Ioan Ivancea& the beginning of concert and recording collaborations: 2005- 2015.
Moartea lui Ioan Ivancea& începerea colaborărilor legate de concerte și înregistrări: 2005- 2015.