IS EXPLORED in Romanian translation

• este explorat
• este analizată
• este explorată

Examples of using Is explored in English and their translations into Romanian

Unrequited love is explored as a source of pain for the characters,
Dragostea neîmpărtășită este explorată și constituie o sursă de durere pentru personaje,

A second concept which is explored at length is that of co-development in the medium to long-term.
Al doilea concept explorat pe larg este co-dezvoltarea pe termen mediu şi lung.

The kidney cavity is explored to identify the calculation that is pulverized using a Holmium laser.
Cavitatea rinichiului este explorată pentru a identifica calculul care este pulverizat folosind un laser Holmium.

The definition of market equilibrium is explored, and a new definition is offered identifying stable rental rates as the key indicator.
Articolul explorează definiția echilibrului pieței și oferă o nouă definiție care se bazează ca indicator cheie pe chiriile stabile.

The space is explored through a fisheye lens,
Spațiul este sondat prin efectul fisheye,

Superbly presented in this performance, love is explored, stretched, twisted
Superb profilată în spectacol, ea este explorată, întinsă, răsucită

reality is explored as an evolutionary system of diverse entities,
realitatea se explorează ca sistem evolutiv de entități diverse,

The nature of the sector is explored through looking at dynamics such as the speed of the life cycle of a fashion product,
Natura sectorului este explorat prin uita la dinamica, cum ar fi viteza ciclului de

The impact assessment(1.1.2.) is explored in more detail in respect of the horizontal social clause(Article 9 TFEU)
Evaluarea impactului(1.1.2) este analizată mai detaliat sub aspectul clauzei sociale orizontale(articolul 9 din TFUE)

Perhaps the functionality of the body in I not I comes from the fact this“condition” is explored in a very physical way,
Poate că funcționalitatea corpului din I not I provine din faptul că această“condiție” este explorată într-un mod foarte fizic,

in her own femininity is explored through archive footage
în propria sa feminitate este explorată prin materiale de arhivă

while his backstory is explored in the novels"Heaven's Devils" and"Devil's Due".
în timp ce povestea sa este explorată în romanele"Heaven's Devils" și"Devil's Due".

future of urban situations is explored in written, drawn
viitorul situațiilor urbane sunt explorate în lucrări scrise,

In particular, when the why of things is explored in full harmony with the search for the ultimate answer,
În special, când de ce-ul lucrurilor este cercetat în integralitatea căutării răspunsului ultim şi mai satisfăcător,

Geometry" by Giuseppe Penone, the complex relationship between body and matter is explored through photography, as proof to man's creative process
relatia complexa dintre corpul uman si materie este explorata prin intermediul fotografiei, ca marturie a

an ophthalmologist has to be contacted so that the origin is explored.
trebuie contactat un medic sau un oftalmolog, astfel încât originea să fie explorată.

a form of which is explored in Newcomb's paradox.[22][23]
o formă analizată în paradoxul lui Newcomb.[2][3]

Private industry is exploring the opportunities… of our edge of space.
Industria privată explorează oportunităţile limitei noastre spaţiale.

In the future, synergies could be explored between the IMI application and e-CERTIS.
În viitor, ar putea fi explorate și posibilele sinergii dintre aplicația IMI și e-CERTIS.

These questions are explored in this selected issue.
Întreb≤rile respective sunt analizate în acest extras.