IS NECESSARY TO PROVIDE in Romanian translation

• este necesar să se prevadă
• este necesar pentru a oferi
• este necesar să se asigure
• este necesar pentru a furniza
• sunt necesare pentru a oferi
• este necesară pentru a oferi

Examples of using Is necessary to provide in English and their translations into Romanian

We only collect and use personal data of our users to the extent that is necessary to provide a functional website
Colectăm și folosim datele personale ale utilizatorilor noștri numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru crearea unui site web funcțional,

Personal data shall not be shared with third parties, unless this is necessary to provide services under contracts;
Datele personale nu vor fi distribuite persoanelor terțe decât în cazul în care este necesar în scopul oferirii de servicii conform acordurilor;

melted ice will flow out of the pipe, so it is necessary to provide a capacity in advance,
gheața topită vor curge din țeavă, deci este necesar să se ofere o capacitate în avans,

This pathological condition is pronounced symptoms when they appear, it is necessary to provide first aid to a person.
Această stare patologică este pronunțată simptome atunci când acestea apar, este necesar să se acorde primul ajutor unei persoane.

We will not knowingly ask children under that age to provide more data than is necessary to provide for the product.
Nu le vom cere în mod intenționat copiilor sub această vârstă să furnizeze mai multe date decât este necesar să furnizeze pentru produs.

To ensure high quality fruit in Oltenia is necessary to provide constant monitoring and accountability.
Pentru a asigura calitatea superioară a fructelor în Oltenia se impune asigurarea unei monitorizări constante şi cu responsabilitate.

Well, after this heap of dirty hands will try to steal it from you, that's why in advance it is necessary to provide protection.
Ei bine, după grămada de mâini murdare va încerca să-l ia de la tine, este necesar să se asigure o protecție în avans.

(22) Whereas it is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation in order to enable measures to
(22) întrucât este necesar să se prevadă ca importurile ce fac obiectul unor anchete să poată fi înregistrate în registrul importurilor,

(6) In order to ensure a proper functioning of the tender arrangements it is necessary to provide for a higher amount of security than the one fixed in Article 15(1)
(6) Pentru a garanta o funcţionare corespunzătoare a procedurii de licitaţie, este necesar să se prevadă o garanţie cu o valoare mai ridicată decât cea stabilită în art. 15 alin.(1)

We only collect and use personal data of our users insofar as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
utilizăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru a oferi un site web, un conținut și servicii funcționale.

Therefore, that it is necessary to provide an institutional framework for community-based social and educational services for children
Prin urmare, este necesar să se asigure un cadru instituțional pentru servicii sociale comunitare pentru copii

(16) In order to ensure that this Regulation is correctly applied, it is necessary to provide for a rapid and efficient exchange of information between Member States on means of identification
(16) Pentru a se garanta aplicarea corectă a prezentului regulament este necesar să se prevadă un schimb rapid şi eficient de informaţii între statele membre privind mijloacele de identificare

(25) Whereas it is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation; whereas the committee shall consist
(25) întrucât este necesar să se prevadă că un comitet consultativ va trebui să fie consultat în mod regulat în anumite stadii ale anchetei;

To prevent damage to property, it is necessary to provide the puppy with toys that he can easily gnaw on- this can be a rubber animal
Pentru a preveni deteriorarea proprietății, este necesar să se asigure jucăriile catelul pe care el poate mesteca cu ușurință pe- acest lucru poate fi un animal mic

telephone records is necessary to provide evidence and investigate leads on possible insider dealing or market manipulation,
convorbirile telefonice este necesar pentru a furniza probe și piste de anchetă privind posibile utilizări abuzive ale informațiilor privilegiate

(25) Whereas it is necessary to provide that imports under investigation may be made subject to registration upon importation
(25)întrucât este necesar să se prevadă că importurile la care se referă ancheta pot să facă obiectul unei înregistrări a importului pentru ca,

doing all that is necessary to provide THE COMPANY with information requested by THE COMPANY;
făcând tot ce este necesar pentru a furniza COMPANIEI informațiile solicitate de COMPANIE;

eGoverment for Europe's Future13, the use of PETs in eGovernment is necessary to provide trust and confidence to ensure its success.
utilizarea tehnologiilor de protecţie a vieţii private în guvernarea electronică este necesară pentru a oferi încrederea necesară garantării succesului acesteia.

(27) Whereas it is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular and specified stages of the investigation;
(27) întrucât este necesar să se prevadă că va trebui să fie consultat un comitet consultativ,

compulsory labelling is necessary to provide consumers with basic information about products.
în care etichetarea obligatorie este necesară pentru a oferi consumatorilor informaţiile de bază cu privire la produse.