IS NO LONGER NEEDED in Romanian translation

• nu mai sunt necesare
• nu mai este nevoie
• nu mai aveți nevoie
• nu mai este necesară
• nu mai este necesar
• nu mai e nevoie

Examples of using Is no longer needed in English and their translations into Romanian

suffering, and anything that is no longer needed.
suferința și tot ceea ce nu mai aveți nevoie.

We will delete the data generated in this context, if the storage of the data is no longer needed, e.g. your request was answered.
Vom șterge datele care apar în acest context după ce stocarea nu mai este necesară, de exemplu, când cererea dvs. a fost rezolvată.

Once the information is no longer needed for these purposes, such personal data shall be destroyed.
Din momentul în care informațiile nu mai sunt necesare pentru scopurile respective, datele cu caracter personal în cauză se distrug.

If the current instance of a workflow is no longer needed, it can be stopped.
Dacă nu mai este nevoie de instanța curentă a fluxului de lucru, aceasta poate fi anulată.

The notion of dietetic food is no longer needed to help the food market today
Conceptul de aliment dietetic nu mai este necesar pentru sprijinirea pieței alimentare din ziua de azi

Actually I just found out that the latter is no longer needed by the 4.4 version of Android,
De fapt, tocmai am aflat că aceasta din urmă nu mai este necesară de versiunea 4.4 a Androidului,

The personal data is no longer needed for the purposes of the processing,
Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în scopul prelucrării,

If the current instance of a workflow is no longer needed or wanted, it can be stopped.
Dacă nu mai este nevoie de instanța curentă a fluxului de lucru, aceasta poate fi anulată.

the$params parameter is no longer needed since it can be specified in CDbCriteria,
parametrul $params nu mai este necesar din moment ce poate fi specificat in CDbCriteria,

However, it happens that the purse is no longer needed and has not been used for a long time.
Cu toate acestea, se întâmplă că punga nu mai este necesară și nu a fost folosită de mult timp.

Personal data is no longer needed for the purpose for which they have been collected or otherwise handled;
Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;

Soon after the infant is born, the ductus arteriosus is no longer needed since the baby's lungs fill with air.
La scurt timp după nașterea copilului, ductus arteriosus nu mai este necesar atunci când plămânii copilului se umplu cu aer.

Notes: The Linked Tables ribbon tab in Power Pivot is no longer needed, and has been removed in Excel 2016
Note: Pe fila de panglică Tabele legate în Power Pivot nu mai este necesară și a fost eliminat din Excel 2016

once the information is no longer needed for these purposes, it shall be destroyed.";
odată ce informațiile nu mai sunt necesare în aceste scopuri, ele trebuie distruse.”.

According to Darwinism, a Creator God is no longer needed as the cause of human origins.
Conform darvinismului, un zeu creator nu mai este necesar drept cauza a originilor umane.

The processing is unlawful or is no longer needed for the purposes of the processing
Prelucrarea este ilegală sau nu mai este necesară în scopul procesării,

It is no longer needed to achieve the purposes it was collected or processed;
Acestea nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;

The foundation of a polycarbonate greenhouse is no longer needed for support, but as a bed insulation.
Fundația unei serii de policarbonat nu mai este necesară pentru susținere, ci ca izolație pentru pat.

As soon as the box is no longer needed, it can easily and quickly be sent back to tolltickets.
În situaţia în care aparatul AutoPASS nu mai este necesar, acesta poate fi returnat către tolltickets.

Once the data is no longer needed, The Company may delete all aforementioned data in its possession within a reasonable timeframe.
Odată ce datele nu mai sunt necesare, Compania poate șterge toate datele menționate mai sus care se află în posesia sa într-un termen rezonabil.