Examples of using Kaj in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have you seen someone named Kaj?
What the hell are you doing, Kaj?
Ce D-zeu faci, Kaj?Alternatively one can say that lernado kaj uzado together are one idea.
În mod alternativ se poate spune că lernado kaj uzado se poate forma împreună o noțiune.There she met Kaj Hansen, whom she married in Denmark on 1922.
Acolo a întâlnit Kaj Hansen, cu care sa căsătorit în Danemarca în 1922.Kaj abused you in connection with you being questioned about the robbery?
Kaj v-a abuzat pentru faptul ca ati fost interogata in legatura cu jaful?Unu kaj duona milionoj da homoj(one and a half million people).
Unu kaj duona milionoj da homoj(… un milion jumătate de oameni).In the report, it is not so clear why Kaj actually was arrested.
In raport, nu este foarte clar de ce a fost de fapt arestat Kaj.The words kaj, aŭ, sed,
Particulele/cuvintelele elementare kaj, aŭ, sed,Kaj, I just got a bill from Nandrup of more than 2000 kroner.
Kaj, tocmai ce-am primit o factură de la Nandrup de mai mult de 2000 de coroane.Never use sed(nor kaj) in support of a clause starting with kvankam.
Nu utiliza niciodată sed(nici kaj) pentru a susține o propoziție cu kvankam.When sentences are linked by kaj, this link can represent various relationships with diverse meanings.
Dacă propozițiile cu kaj sunt legate, această legătură/conexiune poate avea semnificații/sensuri diferite.Elena Risteska official website(in English) Ringeraja na gosti kaj Elena Risteska Elena Risteska Fansite.
Site-ul oficial al cântăreței Elena Risteska mk en Elena Risteska pe Myspace. com en Ringeraja na gosti kaj Elena Risteska mk Site-ul fanilor Elena Risteska en.Niels Kaj Jerne, FRS(December 23,
Niels Kaj Jerne(n. 23 decembrie 1911- d. 7 octombrie 1994)For emphasis and insistance you can use kaj before each item, also before the first one.
Pentru a accentua și a insista se poate folosi kaj înaintea tuturor lucrurilor, și înaintea primului.about Petro Stojan on Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo Articles by and about Petro Stojan.
despre Petro Stojan pe Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo Articole scrise de Petro Stojan sau despre el.But sometimes plus is used as a conjunction instead of kaj when talking about addition or the like.
Totuși, uneori plus este folosit ca o conjuncție în loc de kaj dacă este vorba de o adăugare sau ceva similar.In those cases, kaj is put before all of the linked items,
Așa se plasează kaj în fața fiecărui element conectat,One could also say nigraj kaj blankaj, but nigraj-blankaj emphasizes to a greater extent the contrast to koloraj.
Se poate spune și 1}nigraj kaj blankaj, dar nigraj-blankaj accentuează diferența mai mult koloraj.Consequently, Kaj Bech A/S sweeps the streets seven days a week,
În consecință, Kaj Bech A/S mătură străzile șapte zile pe săptămână,We don't know whether the shooter knew that Kaj would go to the parking lot.
