LECHEROUS in Romanian translation

• libidinos
• afemeiat
• imorali
• libidinoşi
• un afemeiat

Examples of using Lecherous in English and their translations into Romanian

but you treat me like a brother, or like some lecherous old man.
ma tratezi ca pe un frate, sau ca pe un batran libidinos.

And instead, when I was released to you, I found that lecherous man in our home, waiting for me.
În schimb, atunci când am fost eliberată, l-am găsit pe acel om libidinos în casa noastră, aşteptându-mă.

I let everyone believe he was a lecherous old man, and I got what I deserved.
I-am lăsat pe toţi să creadă că este un bătrân libidinos şi am primit ce-am meritat.

The only thing I sense is that Lecherous Ventura holding orgies in his cottage.
Singurul lucru pe care îl simt e libidinosul de Ventura care face orgii în casa lui.

did it not… that made Dominique realise that you would never change your lecherous ways.
Dominique să realizeze că tu nu-ţi vei schimba niciodată obiceiurile imorale.

his palace has been overrun by lecherous men who are out to steal his wife and his throne.
palatul lui a fost invadat, de un bărbat afemeiat, care i-a furat soţia, şi tronul.

And in the meantime, you make sure that lecherous, disgusting old man stays the hell away from my mother!
Între timp asiguraţivă că acel depravat dezgustător stă naibii departe de mama mea!

I still have a job because my lecherous boss thinks he has a chance with me.
Eu încă am o slujbă pentru că libidonusul meu şef încă crede că are o şansă cu mine.

irresponsible, lecherous old beanbag.
un papiţoi bătrân şi libidinos.

as someone urbane and sophisticated trapped in a provincial small town populated by slightly lecherous people, a refugee from Old World Europe in an especially crass part of the New World.
sofisticat captiv într-un mic oraș din provincie, populat de oameni ușor imorali, refugiat al Lumii Vechi europene într-o parte deosebit de crudă a Lumii Noi.

moderate saint, but in his heart he was lecherous and intemperate because he allowed his labors to be sweetened with shameful thoughts.
în inima sa el era desfrânat și nestăpânit deoarece a permis ca osteneala sa să fie îndulcită cu gânduri rușinoase.

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!
Nemilos, perfid, libidinos ticălos!

You will be ridiculed as a lecherous crank.
Vei fi ridiculizat ca un nebun desfrânat.

Detective Vaughn is a disgusting, lecherous scumbag.
Detectivul Vaughn e o scarba dezgustatoare.

Lord Dainagon… You look like such a lecherous man.
Lord Dainagon, arăţi ca un depravat.

Girls, kitchen maids- anything's meat for your lecherous tooth.
Fete, menajerele din bucătărie, orice carne pentru pofta ta de afemeiat.

Kemp ought to be castrated, the hypocritical, lecherous old wolf!
Kemp ar trebui castrat. Ce lepră ipocrită!

My lord. That unprincipled, evil-minded, lecherous kulak Harry Mudd programmed you?
Acea minte rea fara principii libidinoasa chiabura a lui Harry Mudd v-a programat?

So a pope cannot be lecherous, Cardinal, in public
Deci un papă nu poate fi desfrânat nici în public,

I only wish his lecherous Lothario routine was an act. She's lying!
As dori ca purtarea desfrânata a la Lothario sa fi fost o piesa!