LIMAJ in Romanian translation

• limaj

Examples of using Limaj in English and their translations into Romanian

An indictment against Limaj charges him with ordering the summary execution,
Inculparea emisă împotriva lui Limaj îl acuză pe acesta de ordonarea execuţiei sumare,

The judges agreed with the lower court's decision to acquit Fatmir Limaj, a former senior KLA commander,
Judecătorii au fost de acord cu decizia instanței inferioare de a- l achita pe Fatmir Limaj, un fost înalt comandant KLA,

a verdict against Limaj could actually strengthen Thaci's hand,
însă, un verdic împotriva lui Limaj ar putea consolida practic poziţia lui Thaci,

potential witnesses…" in the case against Limaj and the others, the indictment read.
potenţialii martori…" în cazul împotriva lui Limaj şi a celorlalţi, se afirma în actul de inculpare.

Fatmir Limaj under house arrest after Kosovo court ruled on immunity.
Fatmir Limaj este sub arest la domiciliu după ce Curtea Constituţională a Kosovo a decis în privinţa imunităţii.

Limaj, accused of atrocities committed at a prison camp in Kosovo,
Limaj, acuzat de atrocitati comise la o tabără de prizonieri din Kosovo,

Limaj made his decision after Pristina Airport called for tax relief for airports located less than 200km from Pristina.
Limaj a luat această decizie după ce Aeroportul de la Pristina a cerut o micșorare a taxelor pentru aeroporturile amplasate la mai puțin de 200 de kilometri de Pristina.

Limaj, accused of atrocities committed at a prison camp in Kosovo,
Limaj, acuzat de atrocitati comise la o tabara de prizonieri din Kosovo,

Limaj is scheduled to make his first appearance before the UN court on Wednesday and is expected to plead innocent.
Limaj este programat miercuri pentru prima infatisare in fata tribunalului ONU si este de asteptat sa pledeze nevinovat.

Former Kosovo Liberation Army Commander Fatmir Limaj is scheduled to make his first appearance before the UN war crimes tribunal on Wednesday.
Fostul comandant al Armatei de Eliberare din Kosovo, Fatmir Limaj, este programat miercuri pentru prima infatisare la tribunalul ONU pentru crime de razboi.

party who can win the votes and who cannot," Limaj said.
poate câştiga voturi şi cine nu", a spus Limaj.

Limaj, 33, was the highest-ranking of the four
Limaj, in varsta de 33 de ani,

Last week, a EULEX judge in the Pristina District Court ordered Limaj to spend a month under house arrest while awaiting trial.
Săptămâna trecută, un judecător EULEX de la Curtea Districtuală din Pristina a ordonat ca Limaj să petreacă o lună în arest la domiciliu, în aşteptarea începerii procesului.

Limaj, an influential member of Prime Minister Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo,
Limaj, un influent membru al formaţiunii prim-ministrului Hashim Thaci, Partidul Democrat din Kosovo,

Limaj, 33, was the highest-ranking of the four
Limaj, în vârstă de 33 de ani,

Kosovo Minister of Transportation Fatmir Limaj said that officials"are still negotiating details before signing a final agreement", the AP reported.
Ministrul kosovar al transporturilor, Fatmir Limaj, a declarat că oficialii„încă negociază detaliile, înaintea semnării acordului final”, raportează AP.

Following the end of the conflict in Kosovo, Limaj became a co-founder of Hashim Thaci's Democratic Party of Kosovo(PDK).
Dupa asfarsitul razboiului din Kosovo, Limaj a devenit co-fondator al Partidului Democrat din Kosovo(PDK) al lui Hashim Thaci.

But it may strengthen the position of Hashim Thaci within the PDK, as Limaj is seen as a rival," says Bytyci.
Dar aceasta ar putea consolida poziţia lui Hashim Thaci în cadrul PDK, întrucât Limaj este văzut ca un rival", declară Bytyci.

Democratic Party of Kosovo(PDK) Deputy Chairman Fatmir Limaj told Kosovo TV station Klan Kosova that his party had won in both municipalities.
Fatmir Limaj, vicepreşedintele Partidului Democrat din Kosovo(PDK), a declarat postului de televiziune kosovar Klan Kosova că partidul său a câştigat în ambele municipalităţi.

Fatmir Limaj faces war crimes charges stemming from alleged incidents at a detention centre during the Kosovo conflict in 1999.[Reuters].
Fatmir Limaj se confruntă cu acuzaţii de crime de război legate de presupusele incidente produse la un centru de detenţie în timpul conflictului din Kosovo din 1999.[Reuters].