MARITIME SPATIAL in Romanian translation

• spațială maritimă
• spaţiului maritim
• amenajarea spațiului maritim
• spațiale maritime
• de a spațiului maritim
• spațială în domeniul maritim

Examples of using Maritime spatial in English and their translations into Romanian

The Commission will develop a roadmap in 2008 to facilitate the development of maritime spatial planning by Member States- a matter that will nevertheless remain firmly within their competence.
Comisia:- va elabora în 2008 o foaie de parcurs pentru a facilita dezvoltarea planificării spaţiului maritim de către statele membre.

Develop a roadmap in 2008 to facilitate the development of maritime spatial planning by Member States.
Va elabora în 2008 o foaie de parcurs pentru a facilita dezvoltarea planificării spaţiului maritim de către statele membre.

for strategic management of maritime areas(maritime spatial planning);
a unei gestionări strategice a zonelor maritime(planificare spațială maritimă);

To elaborate a maritime spatial plan, both tools that are legally binding
La elaborarea unui plan spațial maritim pot fi folosite ambele tipuri de instrumente,

More specifically, for offshore cross-border energy installations maritime spatial planning should be applied to ensure a straight-forward,
Mai precis, în cazul instalațiilor energetice transfrontaliere offshore, trebuie aplicată planificarea spațială maritimă, pentru a garanta un proces de planificare direct, coerent

Action 3.2.3.: Stakeholder conferences on Maritime Spatial Planning, including conferences with third country participation.
Acțiunea 3.2.3: Conferințe ale părților interesate pe tema planificării spațiale maritime, inclusiv cu participarea țărilor terțe.

Despite the global pandemic caused by the coronavirus, the maritime spatial planning process continues.
În ciuda pandemiei la nivel global cauzată de coronavirus, procesul de planificare spațială maritimă continuă.

The follow-up to the Roadmap for Maritime Spatial Planning28 will incorporate adaptation to climate change in maritime and coastal management.
Măsurile luate în continuarea foii de parcurs privind amenajarea spațiului maritim28 vor încorpora adaptarea la schimbările climatice în gestionarea maritimă și costieră.

The integration of ocean energy into national maritime spatial plans is also important for addressing maritime safety concerns.
Integrarea energiei oceanice în planurile naționale de amenajare a spațiului maritim este importantă pentru a răspunde preocupărilor în materie de siguranță maritimă..

Copies of any maritime spatial plans developed must also be sent to the Commission.
Copii ale oricăror planuri de amenajare ale spațiului maritim elaborare trebuie, de asemenea, trimise Comisiei.

A maritime spatial plan may not need to cover a whole area(e.g. EEZ of a Member State).
Un plan de amenajare a spațiului maritim nu trebuie întotdeauna să acopere o zonă în întregime(de exemplu o zonă economică exclusivă dintr-un stat membru).

The maritime spatial plans referred to in Article 4 shall be established as soon as possible,
(3) Planurile de amenajare a spațiului maritim menționate la articolul 4 sunt elaborate cât mai curând posibil, cel mai târziu

The recently developed maritime spatial plan covers all three dimensions of MSP(surface,
Planul privind spațiul maritim, dezvoltat recent, se referă la

Measures to encourage the use of maritime spatial planning in Member States as a common approach in cross-border cooperation;
Măsuri de încurajare a utilizării planificării maritime spaţiale în statele membre ca o modalitate de abordare comună în cadrul cooperării transfrontaliere;

This means that policies for coastal management and maritime spatial planning are particularly important for the EU.
Prin urmare, politica de gestionare a zonelor de coastă şi de planificare a spaţiului maritim prezintă o importanţă deosebită pentru Uniunea Europeană.

Maritime spatial plans shall be reviewed by Member States as decided by them
(3) Planurile de amenajare a spațiului maritim sunt revizuite de statele membre cel puțin o dată la 10 ani,

Coastal management and maritime spatial planning policies are particularly important for the EU,
Politica de gestionare a zonelor de coastă şi de planificare a spaţiului maritim prezintă o importanţă deosebită pentru Uniunea Europeană,

To ensure the legal effect of national maritime spatial planning, inter-institutional cooperation should be ensured
Pentru a garanta efectul legal al planificării spațiale în domeniul maritim la nivel național, trebuie asigurată cooperarea interinstituțională

Maritime spatial plan for the cross-border area(Mangalia- Shabla)
Planul de amenajare a spațiului maritim pentru zona transfrontalieră(Mangalia- Șabla)

Maritime spatial planning, one of the fundamental tools for implementing an integrated maritime policy,
Planificarea amenajării teritoriului maritim, unul dininstrumentele de bază pentru a duce o politică maritimăintegrată, este în Germania o realitate,