MURES RIVER in Romanian translation

râul mureş
raului mures
râul mureș
râului mureş
raul mures
râul mures

Examples of using Mures river in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Arad Fortress was built on the left bank of Mures River, at the request of Empress Maria Theresa.
Cetatea Aradului Cetatea Aradului a fost construită pe malul stâng al Mureşului, fiind ridicată la cererea împărătesei Maria Tereza.
depending on the Mures river flow.
in functie de debitul Muresului.
on the superior flow of Mures river….
pe cursul superior al râulu….
Explain why, because this settlement is on one of the stairs near Mures river, also near some gold mines from the area.
Explicabil de ce, fiindcă şi această aşezare se află pe una din treptele din imediata apropiere a râului Mureş, dar şi în vecinătatea unor exploatări de aur din zonă.
passes trough the Apuseni Mountains and flows into the Mures river.
străbate Munții Apuseni, țara moților, după care se varsă în Mureș.
is located in the central area of Arad and crosses the Mures River upstream of the bridge"Decebal"
este amplasată în zona centrală a municipiului Arad şi traversează râul Mureş în amonte de podul„Decebal”
Situated in Arad, on the Mures River cliff, only 1.7 km away from the city center,
Descriere Fotografiile hotelului Facilitati Camere Localizat in Arad, pe faleza Raului Mures, la numai 1,7 km de mers fata de centrul orasului,
as well as a small part of the middle basin of the Mures river.
cat si o mica parte din bazinul mijlociu al raului Mures.
on both sides of the upper course of Mures River, at an altitude of 320 m.
pe ambele maluri ale cursului superior al râului Mureş, acoperind o suprafaţă de 4930 ha şi situat la o altitudine medie de 320 m.
on the right bank of Mures River, in a contact area of the mountain to the plain,
pe malul drept al raului Mures, intr-o zona de contact a muntelui cu campia,
at its confluence with the Mures river, the main water course in the Orastie area and at the same time of the county.
la confluenta acestuia cu raul Mures, principalul curs de apa al zonei Orastie si in acelasi timp, al judetului.
is„Nobilis”(ie nobleman) of Nagylak and rightful owner of the lands around the village of Nagylak on the Mures river near present-day Alba Iulia.
al Nagylak si proprietarul de drept al pamanturilor din jurul satului Nagylak situat pe raul Mures, langa actuala Alba Iulia.
Another defining natural element for Tirgu Mures is the Mures River, to which is connected the identity of the city itself,
Un alt element de cadru natural este Mureşul definitoriu pentru Tîrgu Mureş, râul de care este legată însăşi identitatea oraşului prin
Situated at only 22 km from Targu Mures on the left side of the Mures river, it's on the right side of the E60 national road, from Targu Mures to Cluj Napoca,
Situat la doar 22 de km de Târgu Mureș, pe partea stângă a râului Mureș, se află în apropierea drumul național E 60 în direcția Cluj Napoca, la 9 km
Although Mures river represents a natural resource of Arad and many parks developed along it,
Chiar dacă Mureșul reprezintă o resursă naturală importantă a orașului Arad,
their belief in eternal life; a significant union of their tribes settled along the Middle Course of Mures river.
iar o puternica uniune de triburi a lor este localizata pe cursul mijlociu al Muresului.
the old branch of Mures river.
vechiul braţ al Mureşului.
The Banffy Baths's water flows here in the Mures River.
apa băii Banffy se varsă aici în Mureş.
Queen Hotel is located in Arad, on the Mures River valley, 20 km away from Hungary
Descriere Fotografiile hotelului Facilitati Camere Hotelul Queen este situat in Arad, pe valea Raului Mures, la 20 de km de Ungaria, fiind locul ideal
the casino was still functioning before the completion of the current pier between the Mures River and the city, so that from the summer garden of the venue the Mureș riverside panorama offered an impressive sight.
Cazinoul funcționa încă dinaintea finalizării actualului dig între râul Mureș și oraș, astfel că din grădina de vară a localului, panorama riverană a Mureșului oferea o vedere nemaipomenită.
Results: 53, Time: 0.0505

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian