NEED INFORMATION in Romanian translation

• au nevoie de informații
• nevoie de informaţii
• trebuie informaţii
• au nevoie de informatii

Examples of using Need information in English and their translations into Romanian

Need information about a subject in particular?
Aveți nevoie de o informație despre un subiect special?

We have got nothing against you, only, we need information.
N-avem nimic cu voi, dar ne trebuie nişte informaţii.

This is especially a problem for those who need information in their own language.
Această problemă privește mai ales persoanele care au nevoie de informații în limba lor maternă.

Potential migrants need information on the EU and national legal frameworks,
Migranții potențiali au nevoie de informații despre UE și cadrele juridice naționale,

I'm not trying to harm either of you. I do need information from Westlund, but my intentions are not malicious.
Am nevoie de informaţii de la Westland, dar intenţiile mele nu sunt crude.

Certain rightholders such as authors and performers need information to assess the economic value of their rights which are harmonised under Union law.
Anumiți titulari de drepturi, cum ar fi autorii și artiștii interpreți sau executanți au nevoie de informații pentru a evalua valoarea economică a drepturilor lor care sunt armonizate în temeiul legislației Uniunii.

The main purpose of sound system at airport is to broadcast proper messages clearly to the people who need information.
Scopul principal al unui sistem de sunet dintr-un aeroport este de a difuza mesaje adecvate, in mod clar, pentru oamenii care au nevoie de informatii.

who thus need information about the available management options
care au deci nevoie de informaţii despre opţiunile de gestionare existente

Consumers need information regarding market opportunities if they are to be well-informed users.
Consumatorii au nevoie de informații cu privire la oportunitățile existente pe piață pentru a acționa în calitate de utilizatori avizați.

Romania's small-scale farmers need information and technical assistance to achieve an integrated use of all the Rural Development Programme measures available to them.
Fermierii mici din România au nevoie de informații și de asistență tehnică pentru a utiliza integrat toate măsurile programului de dezvoltare rurală, pe care le au la dispoziție.

Refugees need information about the labour market in general,
Refugiații au nevoie de informații despre piața muncii,

to be there whenever they need information or support.
de a fi gata să îi ajutați când au nevoie de informații sau de asistență.

The European Consumer Centres Network provides valuable assistance to travellers who need information and guidance in case of travel disruption.
Rețeaua centrelor europene ale consumatorilor asigură o asistență valoroasă pentru călătorii care au nevoie de informații și îndrumare în cazul perturbării călătoriei.

Keep in mind that in some cases you may need information relevant for higher tonnages to ensure the safe use of your substance.
Rețineți că, în unele cazuri, puteți avea nevoie de informații relevante pentru intervale cantitative mai mari pentru a asigura utilizarea substanței în condiții de siguranță.

But there may be times when you want to view this information later, or when you need information that is not presented during the typical installation.
Însă pot exista momente când doriți să vizualizați aceste informații mai târziu sau când aveți nevoie de informații care nu vă sunt prezentate în timpul instalării tipice.

will the other participants need information and assistance in order to complete their assigned tasks?
va ceilalți participanți aveți nevoie de informații și asistență pentru a finaliza activitățile atribuite?

But sometimes we do need information to provide services that you request,
Dar, uneori, avem nevoie de informații pentru a furniza serviciile pe care le solicitați

Sure, I search the web when I need information, but connecting with people
Sigur că atunci când am nevoie de o informație, încerc să o caut pe web,

Protected content: Some sites need information about your device before they can show you copyrighted content, like music or movies.
Conținut protejat: unele site-uri necesită informații despre dispozitivul tău înainte să afișeze conținutul protejat prin drepturi de autor, cum ar fi muzica sau filmele.

Neither users nor applications need information about the target volume on which a specific file is located.
Utilizatorii nici aplicații nevoie de informații despre volumul target pe care se află un anumit fișier.