NOT FALLING in Romanian translation

• nu se încadrează
• nu intră
• să nu cad
• necuprinse

Examples of using Not falling in English and their translations into Romanian

better to wake up from sleep, not falling off a cliff, and destroying all the obstacles to reach the finish line.
mai bine sa se trezeasca din somn, care nu se încadrează pe o stâncă, și distrugând toate obstacolele pentru a ajunge la linia de sosire.

Other additions to assets not subject to corporation tax and not falling within categories 3 and 4;
Creșteri diverse ale activului care nu sunt supuse impozitului pe profit și care nu intră în categoriile 3 și 4;

Not falling asleep in all four tests is the strongest objective measure of no daytime sleepiness.
Care nu se încadrează adormit în toate cele patru teste este cel mai puternic măsură obiectivă a nu somnolenţei diurne.

monitoring of regional performance outside areas not harmonised at EU level and not falling under point 3 above.
a monitorizării performanței regionale în domenii care nu sunt armonizate la nivelul UE și care nu se încadrează la punctul 3 de mai sus.

more in the case of all flights not falling under(a) or(b).
în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la literele(a) sau(b).

Due to a strictly limited set of colors for the general color is not falling apart.
Datorită unui set strict limitat de culori pentru culoarea generală este care nu se încadrează în afară.

Required or considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
LMR sau considerate a nu intra in sfera de aplicare a Regulamentului(CE)

driving them into the herd and not falling under hoofs.
ducându-i în cireadă și fără să cadă sub copite.

thereby improving calmness and confidence in not falling.
îmbunătățind astfel calmul și încrederea în a nu cădea.

In the mid-1970s, 130 million tonnes of coal were produced annually, not falling below 100 million tonnes until the early 1980s.
Pe la jumătatea anilor 1970, se produceau anual 130 de milioane de tone de cărbune, scăzând sub 100 de milioane de tone abia la începutul anilor 1980.

presenting its proposals for the next European financial framework and not falling victim to the restrictive budget policies of Member States.
prezentând propunerile sale pentru următorul cadru financiar european, fără să cadă victimă politicilor bugetare restrictive ale statelor membre.

This Directive shall not affect laws in the Member States requiring that the annual accounts of companies not falling within their jurisdiction be filed in a register in which branches of such companies are listed.
Prezenta directivă nu aduce atingere legislaţiilor statelor membre care impun depunerea conturilor anuale ale unor societăţi care nu intră sub incidenţa lor la registrul la care sunt înscrise sucursale ale societăţilor în cauză.

reduced rates of excise duty not falling more than 50% below the national rates, on the following products.
Azore rate reduse a accizelor, care să nu scadă cu mai mult de 50% sub nivelurile naţionale în ceea ce priveşte următoarele produse.

Not falling within the remit of Directive 2004/114/EC,
Întrucât nu intră sub incidenţa domeniului de aplicare al Directivei 2004/114/CE,

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
sunt considerate ca nu intră în sfera de aplicare a Regulamentul(CE)

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
sunt considerate ca nu intră în sfera de aplicare a Regulamentului(CE)

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
sunt considerate că nu intră în sfera de aplicare a Regulamentului(CE)

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
sunt considerate că nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului(CE)

are considered as not falling within the scope of Regulation(EC)
sunt considerate ca nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului(CE)

The use in the first paragraph of Article 275 TFEU of the words‘provisions relating to the[CFSP]' might create the false impression that the European Union Courts have no jurisdiction in relation to any provisions of the FEU Treaty that, while not falling within the scope of the CFSP, may relate to it.
Utilizarea la articolul 275 primul paragraf TFUE a termenilor„dispoziţiile privind[PESC]” ar putea crea falsa impresie că instanţele Uniunii nu au nicio competenţă în raport cu orice dispoziţie a Tratatului FUE care, deşi nu intră în sfera PESC, poate avea legătură cu aceasta.