NOT PROVIDED in Romanian translation

• nu sunt prevăzute
• nu sunt furnizate
• nefurnizată
• nu sunt oferite
• nu este furnizat
• nu este prevăzută
• nu sunt prestate

Examples of using Not provided in English and their translations into Romanian

2013 license needs to be installed on the server- not provided by Epson.
2013 licențe trebuie să fie instalat pe server- nu sunt furnizate de Epson.

if not provided reliable protection against external noise.
în cazul în care nu este prevăzută o protecție sigură împotriva zgomotului exterior.

they must respect the following rules, even if not provided for by applicable local law.
acestea trebuie să respecte următoarele reguli, chiar dacă nu sunt prevăzute de legislaţia locală în vigoare.

dual nationality not provided for by Spanish law.
o dublă cetățenie care nu este prevăzută de legislația spaniolă.

Member States may also employ other means/ or measures, not provided for in this Directive, to encourage enhanced energy performance.
Statele membre pot, de asemenea, să recurgă la alte mijloace/măsuri, care nu sunt prevăzute de prezenta directivă, pentru a încuraja creșterea performanței energetice.

Member States shall not adopt national provisions not provided for by this Directive.
statele membre nu adoptă dispoziții de drept intern care nu sunt prevăzute de prezenta directivă.

Added Update User Profile functionality with extended data model for additional user information not provided in. Net Identity.
Adaugata de actualizare funcționalitate profil de utilizator cu modelul de date extinse pentru informații suplimentare de utilizare care nu sunt prevăzute în. Net identitate.

A personnel certificate is a fully recognized verification of special skills and expertise not provided in traditional vocational training.
Un certificat pentru personal este acordat în urma verificării aptitudinilor speciale şi a expertizei, care nu sunt prevăzute în cadrul formării profesionale tradiţionale.

stopped surrendering their nationals while insisting on additional safeguards not provided for in the Framework Decision.
lor prin faptul că au cerut garanţii suplimentare, care nu sunt prevăzute de decizia-cadru.

For the products defined in the Annex, Member States shall not adopt national provisions not provided for by this Directive.
Pentru produsele menţionate în anexă, statele membre nu adoptă dispoziţii naţionale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă.

Sport- In this mode, not provided language courses,
Sport: la acest modul, nu sunt prevazute cursuri de limba,

This fiche shall be contained in all product brochures. Where these are not provided by the supplier, he shall supply fiches with other literature provided with the appliance.
Această fişă este inclusă în toate broşurile produselor Dacă furnizorul nu oferă astfel de broşuri, fişele sunt incluse într-un alt document furnizat împreună cu aparatul.

Greenfield- created on previously undeveloped sites and initially not provided with any infrastructure;
Greenfield- a fost creat pe site-uri nedezvoltate anterior și inițial nu a fost dotată cu nici o infrastructură;

They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Agreement.
De asemenea, se pot consulta reciproc pentru eliminarea dublei impuneri în cazurile neprevăzute de prezenta convenţie.

software, or services not provided by ABBYY(for example, third-party services).
programe software sau servicii care nu au fost furnizate de ABBYY(de exemplu, servicii ale terților).

However, one must bear in mind that such numbers are not provided everywhere and are more expensive than ordinary numbers.
Cu toate acestea, trebuie să ținem cont de faptul că aceste numere sunt furnizate nu peste tot și sunt mai scumpe decât numerele obișnuite.

other materials not provided by Vendor;
hardware sau alte materiale care nu au fost furnizate de Furnizor;

This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Acest post este destinat să înregistreze eventualele venituri care nu sunt prevăzute în celelalte părţi ale titlului 6 și care nu sunt utilizate în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

(16) In the case of electronic communications networks and services not provided to the public it is appropriate to impose fewer
(16) În cazul reţelelor şi serviciilor de comunicaţii electronice care nu sunt furnizate pentru public, se recomandă impunerea unor condiţii mai puţin numeroase

machines), not provided for the project, it shall be allowed only after verification of the limit loads on the assembly floors
mașini), care nu sunt prevăzute pentru proiect, acesta va fi permisă numai după verificarea sarcinilor limită de la etajele de asamblare