NUCLEONS in Romanian translation

• nucleoni
• nucleonii

Examples of using Nucleons in English and their translations into Romanian

Conversely, energy is released when a nucleus is created from free nucleons or other nuclei:
La fel, se eliberează energie atunci când un nucleu este creat din nucleoni liberi sau alte nuclee:

i.e., nucleons distinguished by the value of their nuclear isospin quantum numbers.
adică nucleoni diferențiați prin valoarea numerelor lor cuantice nucleare de izospin.

The liquid drop model treated the nucleus as a drop of incompressible nuclear fluid, with nucleons behaving like molecules in a liquid.
Modelul picăturii de lichid trata nucleul ca o picătură de lichid nuclear incompresibil, cu nucleoni care se comportă ca moleculele într-un lichid.

The bulk of the nucleus makes up the core, while two nucleons(usually neutrons)'float' around outside it.
Cea mai mare parte a nucleului este format din miez, în timp ce doi nucleoni(de obicei neutroni) plutesc în jurul acestuia.

Waves, or the disturbances of the fluenic field are produced by the vibrations of the nucleons and electrons, in their tendency to come back to the field state.
Undele, sau perturbatiile campului fluenic, sunt produse prin vibratii ale nucleonilor si electronilor, in tendinta lor de a reveni la starea de camp.

In general, if a nucleus is formed through“gluing” nucleons together, its mass is smaller than the mass of the original free nucleons.
În general, dacă un nucleu este format prin“lipirea” nucleonilor, masa lui este mai mică decât cea a nucleonilor inițiali liberi.

protons or clusters of nucleons from a nucleus, or more than one beta particle.
protoni sau de grupuri de nucleoni din nucleu, sau mai multe particule beta.

since it depends on the nucleon spins, has a tensor component, and may depend on the relative momentum of the nucleons.
depinde de spinul nucleonilor, are o componentă tensorială și poate depinde de impulsul relativ al nucleonilor.

theory(called chiral perturbation theory) which allows perturbative calculations of the interactions between nucleons with pions as exchange particles.
care permite calcule perturbative ale interacțiunilor dintre nucleoni, având pionii ca particule de schimb.

Under certain circumstances the repelling electromagnetic force becomes stronger than the nuclear force, and nucleons can be ejected from the nucleus,
În anumite circumstanțe, forța electromagnetică de respingere poate deveni mai puternică decât forța nucleară, și nucleonii pot fi astfel scoși din nucleu,

which keeps the nucleons at a certain average separation,
ceea ce ține nucleonii la o anumită distanță medie,

of leptons with nucleons, which are composed of quarks and gluons.
a leptonilor cu nucleonii, care sunt compuși din cuarci și gluoni.

since it depends on the nucleon spins, has a tensor component, and may depend on the relative momentum of the nucleons.[2] The strong nuclear force is one of the fundamental forces of nature.
depinde de spinul nucleonilor, are o componentă tensorială și poate depinde de impulsul relativ al nucleonilor.[1] Forța nucleară tare este una dintre forțele fundamentale ale naturii.

strong forces) inside nucleons, and the nuclear forces extend only over a few nuclear diameters, falling exponentially with distance.
din interiorul nucleonilor, iar forțele nucleare se extind doar pe o distanță de câteva diametre nucleare, scăzând exponențial cu distanța.

gluon forces(they are"color neutral"), some combinations of quarks and gluons nevertheless leak away from nucleons, in the form of short-range nuclear force fields that extend from one nucleon to another nearby nucleon..
în raport cu culoarea”), unele combinații de quarkuri și gluoni se fac totuși simțite în exteriorul nucleonilor sub formă de câmpuri de forță nucleară cu rază scurtă de acțiune care se extind de la un nucleon la un alt nucleon din apropiere.

two neutrons being very weakly linked to the rest of the nucleons and thus spend much of their time far beyond the range of the strong nuclear force that binds them top the rest of the nucleus in the first place.
doi neutroni sunt foarte slab legați de restul nucleonilor și care în mare parte orbitează dincolo de limita la care forța tare cu restul nucleului acționează. Asemenea nuclee sunt foarte instabile și există doar datorită caracterului și regulilor cuantice.

Within the Solar System, the nucleon fraction of xenon is, for an abundance of approximately one part in 630 thousand of the total mass.
În interiorul Sistemului solar, fracțiunea nulceonilor de xenon este de 1 56 × 10- 8, pentru o abundență de o parte la 64 de milioane din masa totală.

Pion- The lightest meson, with mass of just over one eighth of the nucleon mass.
Pion- Cel mai ușor mezon, masa este aproximativ egală cu o optime din masa unui nucleon.

A successful way of describing nuclear interactions is to construct one potential for the whole nucleus instead of considering all its nucleon components.
O modalitate reușită de a descrie interacțiunile nucleare este de a construi un potențial pentru nucleul întreg, în loc să se ia în considerare toate componentele sale nucleonice.

the Schrödinger equation to determine the quantum mechanical properties of the nucleon system.
în ecuația Schrödinger pentru a determina proprietățile mecanice cuantice ale sistemului nucleonic.