OUR NEED in Romanian translation

• nevoia noastră
• nevoile noastre

Examples of using Our need in English and their translations into Romanian

This may include our need to satisfy a legal,
Aceasta poate include nevoia noastră de a satisface o cerință legală,

Please, we aren't here to harm any plants, but our need is urgent.
Te rog, noi nu suntem aici pentru a face rău orice plante, dar nevoia noastră este urgentă.

It is the universal thread that's important- our need to change, and desire to do so.
Este universal şirul care este importantă- noastre trebuie să se schimbe, si dorinta de a face acest lucru.

I would really rather talk about this conference and our need to rededicate our efforts to the war on terror.
As vorbi mai degraba despre aceasta conferinta si nevoia noastra sa dedicam din nou eforturile noastre in razboiul impotriva terorismului.

It may simply be an acknowledgment in a nonist way of our need to be needed..
Poate fi simpla recunoaștere în negație a nevoii proprii de a fi sprijinul cuiva.

So when they started talking about our mistakes and our corruption and our need for a new beginning,
Atunci când au început să vorbească despre greşelile şi corupţia noastră, despre nevoia noastră de un nou început,

It represents the noblest side of humanity- our need to know. Subtitles by Red Bee Media Ltd.
Ea reprezintă cea mai nobilă parte a omenirii- nevoia noastra de cunoastere.

is they don't recognize our need for solitude.
e că nu recunosc nevia noastră de solitudine.

He discusses not just our children's need for grace, but our need for grace as parents.
Autorul vorbește nu doar despre nevoia copiilor de har, dar și despre nevoia noastră, a părinților.

This Communication stresses the need for greater understanding in civil society of how the composition of energy prices can reconcile our climate targets with our need for energy security.
Comunicarea care face obiectul prezentului aviz subliniază necesitatea unei mai bune înțelegeri de către societatea civilă a modului în care structura prețurilor la energie ar putea reconcilia obiectivele noastre în ceea ce privește clima cu nevoile noastre în materie de aprovizionare.

each of us will use the type of implant that best suits our need, an implant recommended by a medical specialist.
insa fiecare dintre noi vom folosi tipul de implant corespunzator nevoii noastre, implant recomandat de medical specialist.

Our curiosity and our need to progress… compel us to move outward… to explore the worlds of our solar system… our galaxy, and the universe beyond. The distances are vast, the voyage hazardous… the destination daunting.
Curiozitatea noastra si nevoia noastra de progres ne obliga sa ne mutam spre exterior pentru a explora lumile din sistemul nostru solar din galaxia noastra si dincolo de univers, distantele sunt foarte mari, calatoriile sunt periculoase si destinatia descurajatoare.

So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today
A împăca nevoia noastră de securitate cu nevoia noastră de aventură într-o singură relaţie,

Led by the Holy Spirit we sense our need, acknowledge our sinfulness,
Condusi de Duhul Sfânt, ne dăm seama de nevoia noastră, recunoaștem păcătoșenia noastră,

you will understand the inherent truth that despite our need to believe in an evil,
vei înţelege inevitabilul adevăr că în ciuda dorinţei noastre de a crede în malefic,

subject to any legal obligation to process such personal data and/or our need to process such personal data for the purpose of exercising our legitimate rights(including the legitimate rights of others).
sub rezerva oricarei obligatii legale de a prelucra aceste date cu caracter personal si/sau a nevoii noastre de a prelucra aceste date cu caracter personal in scopul exercitarii drepturilor noastre legitime(inclusiv a drepturilor legitime ale altor persoane).

subject to any legal obligation to process such personal data and/ or our need to process such personal data for the purposes of our legitimate rights(including the legitimate rights of other third parties).
sub rezerva oricărei obligații legale de a prelucra aceste date cu caracter personal și/sau a nevoii noastre de a prelucra aceste date cu caracter personal în scopul exercitării drepturilor noastre legitime(inclusiv a drepturilor legitime ale altor terti).

subject to any legal obligation to process such personal data and/ or our need to process such personal data for the purposes of our legitimate rights(including the legitimate rights of other people).
sub rezerva oricărei obligații legale de a prelucra aceste date cu caracter personal și/sau a nevoii noastre de a prelucra aceste date cu caracter personal în scopul exercitării drepturilor noastre legitime(inclusiv a drepturilor legitime ale altor persoane).

subject to any legal obligation to process such personal data and/or our need to process such personal data for the purpose of enforcing our legitimate rights(including the legitimate rights of others).
sub rezerva oricărei obligații legale de a prelucra aceste date cu caracter personal și/sau a nevoii noastre de a prelucra aceste date cu caracter personal în scopul exercitării drepturilor noastre legitime(inclusiv a drepturilor legitime ale altor persoane).

words close to the soul and our need, to reach what we will love,
cuvinte apropiate de suflet si de nevoia noastra, sa ajungem la ceea ce ne va fi drag,