OVERDRAWN in Romanian translation

• descoperit
• gol
• pe minus
• acoperire
• sub limită
• overdrawn

Examples of using Overdrawn in English and their translations into Romanian

Our bank accounts are still overdrawn.
Conturile noastre sunt încă descoperire.

I just… I can't be overdrawn.
Eu… nu pot avea probleme.

others £100 overdrawn.
în altele 100 lire scoase.

Love is a device invented by bank managers to make us overdrawn.
E un şiretlic inventat de managerii băncilor ca să ne facă să cheltuim mult.

You're overdrawn.
Sunteti supraîncărcat.

A check won't work because I'm overdrawn.
O verificare nu va funcționa că eu sunt descoperire.

it says the account's overdrawn.
spune că contul e descoperit.

I'm overdrawn.
Sunt descoperire.

My account is overdrawn.
Contul meu este neacoperit.

I didn't. My account was overdrawn for a few hours yesterday because my payslip from the army was late.
Contul meu a fost gol pentru câteva ore ieri deoarece salariul de la armată a ajuns mai târziu.

So, yes, I am overdrawn, yes, I am working like a dog,
Deci, da, n-am avut acoperire, da, am de lucru ca un câine,

Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account.
Primul cont al dvs. este gol, Puteţi să vă transferaţi fondurile din alt cont.

Overdrawn at the Memory Bank", a story from the"Persistence of Vision" collection,
Overdrawn at the Memory Bank", o povestire din aceeași ntologie,

If your account is overdrawn, you can carry out your monthly payment using your credit card
În situaţia în care contul tău este neacoperit, poţi efectua plata lunară utilizând cardul tău de credit

Can you please explain the logic to me, of us going £4 overdrawn… and you charging me £85 to tell me about it?
Poţi să-mi explici logica, am depăşit limita, cu 4 lire, şi mă taxezi cu 85 de lire ca să-mi spui asta?

I will bet this grinning ape is the one who sent me that overdrawn notice.
Pariez că maimuţa asta care rânjeşte este cea care mi-a trimis avizul de descoperire.

For example, UK banks are under investigation for having systematically imposed excessive charges on hundreds of thousands of consumers whose accounts became overdrawn.
De exemplu, băncile din Regatul Unit se află sub investigație pentru impunerea sistematică a unor tarife excesive în cazul a sute de mii de consumatori ale căror conturi au intrat în descoperire.

Abagnale's early confidence tricks included writing personal checks on his own overdrawn account.
Abagnale a început primele fraude bancare scriind cecuri personale din propria lui descoperire de cont.

the water utilities complain about completely overdrawn and too strict inspection obligations,
utilitățile de apă se plâng de obligațiile de inspecție complet excesive și prea stricte, pe de altă parte,

the estate of the deceased Monese Joint Account Holder shall be jointly and severally responsible for the overdrawn amount.
patrimoniul succesoral al Titularului de Cont Comun Monese decedat vor fi responsabili în comun pentru suma în minus.