PENETRATE DEEP in Romanian translation

• pătrunde adânc
• penetrează adânc
• pătrund adânc

Examples of using Penetrate deep in English and their translations into Romanian

the products of the BIOTRAITEMENT RECONSTRUCTION penetrate deep into the hair structure reb….
produsele de BIOTRAITEMENT RECONSTRUCȚIA pătrunde adânc în reconstruirea structura….

the active ingredients penetrate deep into the hair follicle
ingredientele active pătrund adânc în foliculul pilos

The active ingredients that make up the specifics do not settle on the epidermis, but penetrate deep into it, nourishing the skin from the inside.
Ingredientele active care alcătuiesc specificul nu se găsesc pe epidermă, ci pătrund adânc în ea, hranind pielea din interior.

These technologies have limitations too large molecules that can not penetrate deep into tissues or into the cells;
Aceste tehnologii au de molecule prea limitări mari, de îngrijire Nu pot penetra adânc version Sau țesuturi version Celule;

Do not forget that even when dark UVA ultraviolet radiation can penetrate deep in your skin causing irreversible damage(wrinkles,
Nu uitati ca, chiar si atunci când întuneric radiatiile UVA ultraviolete pot patrunde adanc in piele dumneavoastra, cauzand pagube ireversibile(riduri,

all these nutrients penetrate deep into and begin to nourish skin cells.
toate aceste substante nutritive pentru a pătrunde adânc în piele și începe să se hrănească celulele.

And it is forbidden for the reason that the infection should not penetrate deep into your body.
Și este interzis pentru motivul că infecția nu trebuie să pătrundă adânc în corpul vostru.

trained to seek out soft spots and penetrate deep and fast into enemy lines.
antrenaţi să caute puncte slabe şi să penetreze adânc şi repede liniile inamice.

Ottoman Empire was paralysed, and Imperial Habsburg forces were poised to capture Belgrade and penetrate deep into the Balkans.
iar trupele Împăratului Leopold au fost gata de a captura Belgradul și de a pătrunde adânc în inima Balcanilor.

its micro pigments penetrate deep into the cuticle to ensure a flawless color
micro- pigmenți sale pătrunde adânc în cuticula pentru a asigura o culoare fără cusur

because sharp teeth can penetrate deep into tissues, and the surface treatment of the wound does not adequately disinfect the damage.
dinții ascuțiți pot pătrunde adânc în țesuturi, iar tratamentul de suprafață al plăgii nu dezinfectă în mod adecvat deteriorarea.

Use the one which will penetrate deep into the joints: this will help to make drywall stronger and simultaneously process the sheets themselves,
Utilizați cel care va pătrunde adânc în articulații: acest lucru va ajuta pentru a face gips-carton mai puternic

Soviet mechanized forces would penetrate deep into the German rear,
forțele sovietice mecanizate ar fi pătruns adânc în spatele armatei germane,

The composition penetrates deep into the wood, forming a protective layer.
Compoziția pătrunde adânc în lemn, formând un strat protector.

Penetrating deep into the skin, saturates it with useful components.
Pătrunde adânc în piele, o satura cu componente utile.

The problem with drying a mattress is that the moisture penetrates deep inside.
Problema cu uscarea unei saltele este că umezeala penetrează adânc în interior.

The gas penetrates deep into the structure of the tree,
Gazul pătrunde adânc în structura copacului,

Penetrates deep into the skin, saturating it with moisture and nutrients.
Pătrunde adânc în piele, umple-l de umiditate și substanțe benefice.

Penetrating deep into the tissues of the penis,
Pătrunde adânc în țesuturile penisului,

Serum"Mikozan" penetrates deep into the nail, where the fungus colonies are located.
Ser"Mikozan" pătrunde adânc în unghie, unde se află coloniile ciuperca.