PERMETHRIN in Romanian translation

• permetrin
• permetrinul

Examples of using Permethrin in English and their translations into Romanian

Activyl Tick Plus contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus conține substanțele active indoxacarb și permetrină.

This product contains indoxacarb and permethrin.
Acest produs conţine indoxacarb şi permetrina.

People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Persoanele despre care se ştie că sunt hipersensibile la indoxacarb sau permetrin trebuie să evite contactul cu acest produs.

pyriproxyfen and permethrin.
piriproxifen şi permetrin.

Dinotefuran and permethrin are insecticides which kill insects by acting on their nervous system by different mechanisms;
Dinotefuranul şi permetrinul sunt insecticide care omoară insectele acţionând asupra sistemului nervos prin diferite mecanisme;

Activyl Tick Plus is a veterinary medicine that contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus este un medicament veterinar care conţine substanţele active indoxacarb şi permetrin.

Dinotefuran acts on nerve receptors called nicotinic acetylcholine receptors and permethrin interferes with sodium channels on nerves that play a role in transmitting signals;
Dinotefuranul acţionează asupra receptorilor de la nivelul nervilor, numiţi receptori nicotinici de acetilcolină, iar permetrinul interferează cu canalele de sodiu de pe suprafaţa nervilor care joacă un rol în transmiterea semnalelor;

Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin(one of the active substances in this product), this veterinary medicinal product must not be used on cats.
A nu se administra la pisici(vezi 'Atenţionări speciale'). Datorită fiziologiei unice a acestora şi a incapacităţii de a metaboliza permetrinul, acest produs medicinal veterinar nu trebuie administrat la pisici.

this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
datorită fiziologiei unice acestei specii care este incapabilă să metabolizeze anumiţi compuşi, inclusiv permetrinul.

Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats.
Datorită fiziologiei unice a acestora şi a incapacităţii de a metaboliza permetrinul, acest produs medicinal veterinar nu trebuie administrat la pisici.

Dinotefuran and permethrin are insecticides which kill insects by acting on their nervous system by different mechanisms; permethrin also acts similarly on ticks.
Dinotefuranul şi permetrinul sunt insecticide care omoară insectele acţionând asupra sistemului nervos prin diferite mecanisme; permetrinul acţionează în mod similar şi asupra căpuşelor.

Laboratory studies in rats, mice and rabbits with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of teratogenic,
Studiile de laborator pe sobolani, soareci si iepuri cu indoxacarb si permetrină nu au produs efecte evidente teratogene,

with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic,
cu indoxacarb si permetrină nu au produs efecte evidente teratogene,

Therefore, the further information which would be required to demonstrate that permethrin fully complies with the requirements of Directive 91/414/EEC will not be submitted.
În consecinţă, informaţiile suplimentare necesare pentru a demonstra că permetrina satisface în totalitate exigenţele directive 91/414/CEE nu vor fi comunicate.

Permethrin is not included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Permetrina nu este inclusă, în calitate de substanţă activă, în anexa I a directivei 91/414/CEE.

That the authorisations for uses of plant-protection products containing permethrin in young plants for forestry are withdrawn not later than on 25 July 2003;
Autorizaţiile privind utilizările produselor fitofarmaceutice care conţin permetrină la plante forestiere tinere să fie retrase la 25 iulie 2003 cel târziu;

Permethrin does not decompose under sunlight,
Permethrin nu se descompune sub lumina soarelui,

People with known hypersensitivity to indoxacarb and/or permethrin should avoid contact with this product.
Persoanele cu hipersensibilitate cunoscută la indoxacarb şi-sau permetrină nu trebuie să aibe contact cu acest produs.

Permethrin belongs to the Type I class of pyrethroids,
Permetrina aparţine clasei tip I de piretroide,

Preference should be given to smoke bombs with permethrin as the active substance- they are very effective
Ar trebui să se acorde prioritate bombei de fum cu substanța activă permethrin- ele sunt foarte eficiente