PSYCHEDELICS in Romanian translation

• psihedelicele
• psihedelice
• psychedelics

Examples of using Psychedelics in English and their translations into Romanian

the reverse is true that it requires transformation in order to embrace psychedelics.
sunt necesare transformări, pentru a putea accepta psihedelicele.

It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.
Este unul dintre paradoxurile ciudate ale postmodernismului, că psihedelicele solicită si simultan produc, un efect transformator.

then psychedelics can help us deal with it.
atunci psihedelicele te pot ajuta să îi faci față.

heroin… they're about trying to escape, but psychedelics… they're about getting back to your center.
heroina sunt despre încercarea de a scăpa, dar psihedelicele sunt despre a ajunge unde trebuie.

In the few other studies using psychedelics and this exact task,
În puținele alte studii care folosesc substanțe psihedelice și exact același exercițiu,

And it was tragic, since psychedelics are really just tools,
Şi a fost tragic. Pentru că psihedelicele sunt doar niște unelte,

One of the popular motivations for taking psychedelics recorded by the Global Drug Survey was simply to have fun,
Unul din motivele populare pentru consumul de psihedelice înregistrate de Global Drug Survey este pur și simplu distracția,

You're taking untested psychedelics, Lying in saline with an electric charge In the base of your cranium.
Ai primit droguri netestate, stai într-o soluţie salină cu o sarcină electrică la baza craniului.

spirituality we humbly re-introduce psychedelics back into the cultural dialogue.
reintro- ducem cu umilintă drogurile psihedelice, în dialogul cultural.

That it wasn't like other psychedelics.
că nu semăna cu nimic altceva, cu alte psihedelice, de pildă.

with the instruments of chemicals, of psychedelics, the broken gain of microimage.
cu instrumentarul egal unor chimicale, al unor psihedelice, miza dereglatoare a microimaginii.

Assuming that psychedelics are part of the human future at the moment they're still generally repressed and suppressed
Presupunând că psihedelicele fac parte din viitorul omenirii, fiindcă pe moment sunt încă interzise si respinse legal…

HPPD has never been reported by subjects in clinical studies involving psychedelics, so Johnson believes it stems from conditions particular to illicit drug use,
HPPD-ul nu a fost niciodată raportat de către subiecții studiilor clinice în care sunt implicate psihedelicele, așa că Johnson consideră că provine din tulburări specifice consumului de droguri ilicite,

I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
I'm gonna oaspete nu exista, nu prea multi oameni în viata ei tari care au o într-un tabel si a pompat ei plin de un masiv cantitatea de psychedelics.

Psychedelics and the visionary states associated with them are demonised by the technological cultures of the 21st century
Culturile tehnologice ale secolului al XXI-lea demonizează psihedelicele și stările vizionare asociate acestora,

Is the growing use of psychedelics an escapist response to our broken political
Este oare consumul crescut de psihedelice un răspuns escapist oferit sistemelor noastre politice

He has co-authored nearly all of the other papers on psychedelics and time perception, and found that when people were given psychedelics, they under-reported intervals- the converse of Terhune's findings.
Este coautor la aproape toate celelalte studii despre psihedelice și percepția timpului, și a constatat că atunci când oamenilor li s-au dat substanțe psihedelice, au sub-raportat intervalele- exact invers decât în concluziile lui Terhune.

a community that facilitates psychedelics ceremonies, has worked with people who have experienced both pleasant
care facilitează ceremonii psihedelice, a lucrat cu persoane care au experimentat atât flashback-uri plăcute,

As comparing to other psychedelics which includes LS
În ceea ce comparativ cu alte psihedelice care include LS

We anticipate that over the next several decades, there will be thousands of psychedelic clinics established, at which, therapists will be able to administer MDMA, psilocybin, ketamine and other psychedelics to potentially millions of patients.
Anticipăm că în următoarele decenii, mii de clinici psihedelice vor fi înființate, unde terapeuții vor putea administra MDMA, psilocibină, ketamină și alte psihedelice probabil unor milioane de pacienți.