QUICK BUCK in Romanian translation

• un dolar rapid
• un ban rapid
• un profit rapid

Examples of using Quick buck in English and their translations into Romanian

stupid… like a goddamn boob job, something you can make a quick buck on… maybe you could squeeze me in.
ceva din care să faceţi bani uşor… poate puteaţi să-mi găsiţi un loc liber.

We're just a couple of rogue agents trying to make a quick buck by selling it back to Citadel.
Suntem nişte agenţi rebeli ce încearcă să facă bani repede vânzând-o înapoi la Citadel.

Illegal construction has burgeoned- a problem resulting from the desire to make a quick buck without adequate investment, authorities say.
Construcțiile ilegale s- au dezvoltat rapid- o problemă care rezultă din dorința de a realiza profituri rapide fără investiții adecvate, declară autoritățile.

It's illegal, and, uh, it's also kind of a stupid way to make a quick buck.
Este ilegal şi este o metodă prostească prin care să faci bani rapid.

Illegal construction has burgeoned-- a problem resulting from the desire to make a quick buck without adequate investment, authorities say.
Construcţiile ilegale s-au dezvoltat rapid-- o problemă care rezultă din dorinţa de a realiza profituri rapide fără investiţii adecvate, declară autorităţile.

We're always looking for new ways to make a quick buck- regardless of whether you have a paying job
Top Sondaj plătit Vizitează Căutăm mereu modalități noi de a face un ban rapid- indiferent

For him it was just a way to make a quick buck but for me my honesty, my identity,
Pentru el a fost doar o modalitate de a face un profit rapid dar pentru mine onestitatea mea, identitatea mea,

try to make a quick buck.
să încerce să facă un ban rapid.

there are some people who will stop at nothing to make a quick buck, even going to criminal lengths to defraud millions of people from hard working
sunt unii oameni care va opri de la nimic pentru a face un ban rapid, chiar de gând să penale lungimi de frauda de milioane de oameni de greu de lucru

consider selling it to make a quick buck.
ia în considerare pentru a face o scurtă dolar de vânzare.

helps you earn the quick buck in a matter of seconds.
vă ajută să câștige dolar rapid într-o chestiune de secunde.

how you could make a quick buck by selling them off to investors?
cum să faceţi bani rapid vânzându-le investitorilor?

It's a quick buck here and there.
Fac un ban uşor ici şi colo.

Did you kill her for a quick buck?
Ai omorât-o pentru nişte bani câştigaţi uşor?

He could have sold the C-4 for a quick buck.
Ar fi putut vinde explozibilul pentru câţiva bani.

Definition of a fast(or quick) buck in English.
Traducere pentru to make a quick buck în română.

This isn't some sleazy businessman looking to turn an quick buck.
Nu este un om de afaceri lipsit de ruşine care caută să facă un profit rapid.

I was just using the legend to make a quick buck.
Doar ma foloseam de legenda sa fac si eu un ban.

There are plenty of things we could do to make a quick buck.
Sunt multe lucruri pe care le-am putea face ca sã câștigãm niște bani rapid.

the last, best hope for a quick buck.
cea mai bună speranţă pentru a câştiga un ban uşor.