RAIN WILL in Romanian translation

• ploaia va
• ploaie va

Examples of using Rain will in English and their translations into Romanian

It's hard to predict when rain will come to the savannah,
E greu de prezis când ploaia va veni în savană,

the same amount of rain will hit you from the top,
aceași cantiate de ploaie va cădea pe tine de sus,

For 40 days… great opportunity… rain will fall upon the earth for forty days.
De zile… O sansă uriasă. O uriasă ploaie va cădea pe pământ timp de 40 de zile.

The acidic component of rain will hurt the surface of your rig,
Componenta acide de ploaie va fi rănit suprafaţa de amator dumneavoastră,

stationary design should not be at a dusty place where after the rain will still be produced and dirt.
ar trebui să fie într-un loc plin de praf, unde după ploaie va fi în continuare produse și murdărie.

too much rain will cause root rot
dar prea multă ploaie va cauza putrezirea rădăcinilor

since snow and rain will provoke rotting processes.
deoarece zăpada și ploaia vor provoca procese de putrezire.

The rain will stop in the next hour,
Ploaia se va opri în următoarea oră,

The rain will grow heavier this afternoon
Ploaia se va inteti dupamasa.

Hye Young, don't worry the rain will stop eventually and the sun will shine all the brighter One day, you will find the one for you.
Hye Young, nu-ţi fă griji… Probabil ploaia se va opri iar soarele va străluci în toată frumuseţea sa… Într-o zi îl vei găsi pe cel care ţi-e destinat.

the sound of rain will fill your whole house tune.
sunetul de ploaie se va umple casa ta ton de tot.

On top of the outlet pipe is installed a small protective canopy, or in the rain will fill roasting pan with water.
Pe partea de sus a conductei de evacuare este instalat un baldachin mic de protecție sau în ploaie se va umple de prăjire tigaie cu apă.

From rain will cover the old flower cart,
De ploaie va acoperi vechi coș de flori,

Now in some places the rain will fall like snow
Acum, în unele locuri ploaie va cădea ca zapada

doesn't depend at all on its slant, then no matter how fast you're moving horizontally the same amount of rain will land on top of you each second.
nu depinde deloc de înclinația lui, atunci indiferent de cât de repede te miști pe orizontală aceași cantitate de ploaie va cădea pe partea superioară a ta în fiecare secundă.

where during rain will appear,"splash", because you do not want to throw away time
în cazul în care în timpul ploii vor apărea,"stropi", pentru că nu doriți să arunce timp și bani în jos de scurgere,

If the forecast says that there is a very low chance of rain in the first 30 minutes of the race it means that the rain will stop, usually after a few laps.
Dacă prognoza spune că e șansă mică de ploaie în primele 30 de minute ale cursei, înseamnă că ploaia sa va opri, de obicei după doar câteva tururi.

The rains will return and the river will rise.
Ploile vor veni din nou şi râul se va umfla.

The rains will be on us soon.
Ploile vor incepe în curând.

I believe the rains will come, and with them a great flood.
Cred că ploile vor veni, și cu ei o mare inundație.