REGULAR HUMAN in Romanian translation

• umană regular
• umane regular
• un om obişnuit

Examples of using Regular human in English and their translations into Romanian

demonstrated that absorption of insulin glulisine was about twice as fast with a peak concentration approximately twice as high as compared to regular human insulin.
două ori mai rapidă, iar concentraţia plasmatică maximă de aproximativ două ori mai mare, comparativ cu insulina umană regular.

A phase I study in patients with type 1 diabetes mellitus assessed the glucose lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 U/ kg, at.
Un studiu de fază I la pacienţi cu diabet zaharat de tip I a evaluat profilele de scădere a glicemiei ale insulinei glulizină şi ale insulinei umane regular, administrate subcutanat în doze de 0, 15 U/ kg, la intervale diferite în relaţie cu o masă standard cu durata de 15 minute.

were treated for 28 weeks with a basal-bolus insulin regimen where regular human insulin was used before each meal.
au fost trataţi timp de 28 de săptămâni cu insulinoterapie în regim bazal-bolus, în care insulina umană regular a fost utilizată înainte de fiecare masă.

before the start of a meal compared to regular human insulin given 30 minutes(REGULAR 30 min) before the start of the meal(figure 1A) and compared to regular human insulin given 2 minutes(REGULAR pre) before a meal(figure 1B).
comparativ cu insulina umană regular administrată cu 30 de minute înainte de începerea mesei(REGULAR 30 min)(figura 1A) şi comparativ cu insulina umană regular administrată cu 2 minute înainte de masă(REGULAR pre)(figura 1B).

a Cmax of 46± 1.3 µU/ ml for regular human insulin.
Cmax de 46 ± 1, 3 µU/ ml pentru insulină umană regular.

A phase I study in patients with type 1 diabetes mellitus assessed the glucose lowering profiles of insulin glulisine and regular human insulin administered subcutaneously at a dose of 0.15 U/ kg,
Un studiu de fază I la pacienţi cu diabet zaharat de tip I a evaluat profilele de scădere a glicemiei ale insulinei glulizină şi ale insulinei umane regular, administrate subcutanat în doze de 0, 15 U/ kg, la intervale diferite

This stuff is too good to be used by regular humans!
Chestia asta este prea bună pentru a fi folosită de un om normal!

Regular humans are now the minority.
Oamenii obișnuiți sunt acum minoritatea.

Nordham said that regular humans were being harvested.
Nordham a spus că oamenii obișnuiți au fost recoltați.

I barely know any regular humans anymore.
Nu prea mai cunosc oameni normali.

The fundamental difference between azi and regular humans is that they are educated from birth via"tape", a computer-controlled combination of conditioning and biofeedback training.
Diferența fundamentală dintre Azi și oamenii obișnuiți este aceea că sunt educați de la naștere prin„bandă” de către computer.

turning regular humans into strongmen.
transformând oameni obişnuiţi în strongmani.

It does seem our mission always consist of cleaning up messes caused by regular humans.
Aceasta nu pare a fi misiunea noastră mereu constau în curățarea mizeriei cauzate de oamenii obișnuiți.

that are used as soldiers, though regular humans are also soldiers.
care sunt folosite ca soldați, cu toate că și printre oamenii obișnuiți sunt soldați.

started to fear him, and they had to band together with regular humans to banish him.
Si au trebuit sa strangem impreuna cu oamenii obisnuiti sa-l alunge.

Then they discovered that if regular humans worshipped them, that made them more powerful.
Au descoperit că dacă oamenii obişnuiţi îi idolatrizează, asta îi va face mai puternici,

It's like it's some sort of crime now, being a regular human.
E ca si cum un criminal devine un om normal.

insulin analogues(regular human insulin or insulin lispro).
cu analogi de insulină(insulină umană regular sau insulină lispro).

binding to plasma proteins(< 10%), similar to that seen with regular human insulin.
având putere de legare similară cu cea a insulinei normale produsă de corpul uman.

The mean residence time of insulin glulisine was shorter(98 min) than for regular human insulin(161 min)(see figure3).
Timpul mediu de rezidenţă al insulinei glulizină a fost mai scurt(98 min) decât cel al insulinei umane regular(161 min)(vezi figura 3).