RELATIVE VALUE in Romanian translation

• valoarea relativă
• valorii relative
• valoare relativă

Examples of using Relative value in English and their translations into Romanian

The qualitative analysis does not offer precise figures but a relative value of risks(Impact and Probability).
Analiza calitativa nu ofera cifre exacte ci doar o valoare relativa a Impactului si Probabilitatii.

that's just the way they view the relative value of the employees' lives.
aşa e perspectiva lor asupra valorii relative a vieţii angajatului.

The relative value of money will,
Valoarea relativă a banilor va fi

by measuring the relative value of a product by the quantity of labor embodied in it,
spune el, prin a măsura valoarea relativă a unui produs prin cantitatea de muncă încorporată în el,

Relative value- typically they use computer systems to calculate the“fair” value of one asset relative to another
Valoare relativă- de obicei, se utilizează sisteme computerizate pentru a calcula

fall in inverse ratio to each other, without affecting the relative value of the product.
a profitului sînt invers proporţionale între ele, fără a influenţa valoarea relativă a produsului.

the expanded expression of relative value, the endless series of equations, has now become
adică seria infinită de expresii relative ale valorii, devine forma relativă specifică a valorii mărfii-bani.

Relative value arbitrage- using computer systems to calculate the"fair" value of one asset relative to another and then shorting the more expensive asset and buying the cheaper one.
Arbitrare cu privire la valoarea relativă- se utilizează sisteme computerizate pentru a calcula valoarea„justă” a unui activ în raport cu celălalt, iar apoi se vând fără acoperire activele mai scumpe şi se cumpără cele mai ieftine;

its resolutions will have only a relative value, since they are unable to force the obedience of those who adopted them.
de mai multi ani, însă rezoluțiile sale au doar o valoare relativă, deoarece ele nu mai constrâng pe cei care le iau.

in my humble view, the set of running odds gives a relative value to look to the right.
în opinia mea umila cotele set de circulare a da o valoare relativă să se uite la ta… dexia.

To find out the measure for the relative value of commodities he can think of nothing better than to give as the equivalent of a certain quantity of labor the sum total of the products it has created, which is as
Pentru a determina măsura valorii relative a mărfurilor, el nu-şi poate închipui nimic mai bun decît să dea ca echivalent al unei anumite cantităţi de muncă suma produselor pe care ea le-a creat,

dB dB relative value is a characterization of the value of the ratio of pure,
dB dB valoare relativă este o caracterizare din valoarea raportului de pur,

fundamental analysts consider all available data to help them to determine the relative value of a market.
considerare toate datele disponibile, referitoare la un instrument financiar/piață, pentru a- i ajuta în determinarea valorii relative a unei piețe sau a unui instrument.

that is to say, that this relative value expresses the proportional relation precisely in the sense we have just attached to it.
adică această valoare relativă exprimă raportul de proporţionalitate tocmai în sensul pe care i l-am dat.

We already knew that the word of the United States only has relative value, even in the Security Council- since the bare-faced lies of Secretary of State Colin Powell,
Noi stiam deja că, în Consiliul de Securitate chiar, cuvîntul Statelor-Unite are doar o valoare relativă, dupa minciunile enorme ale secretarului de Stat Colin Powell, la 11 februarie 2003,

This tool is a calculator of the relative values, based on DRG group.
Acest instrument este un calculator al valorii relative, pe baza grupei DRG.

This is why he lives a life of relative values, relative to his person.
De aceea el trăieşte o viaţă a valorilor relative, relative la persoana lui.

The real issue here, is as you say, relative values as Everything is related to everything.
Problema reală este că, după cum ai spus, valorile relative sunt relative față de cele Absolute.

Religion discovers for the soul those supreme values which are in contrast with the relative values discovered by the mind.
Religia descoperă pentru suflet valorile supreme care contrastează cu valorile relative descoperite de către minte.

They reflect the relative values of buyers and sellers,
Ele reflectă valorile relative ale cumpărătorilor şi vânzătorilor,