RUMBLES in Romanian translation

• bubuie
• zgomotul

Examples of using Rumbles in English and their translations into Romanian

(Drawer rumbles open).
(Sertar bubuie deschis).

Men gasp[thunder rumbles].
Bărbați suflare[ de zgomotul tunete].

Train squeals, rumbles[Steam hissing].
Squeals de tren, bubuie[fluierat Steam].

Construction equipment rumbles.
Echipamente pentru constructii bubuie.

(distant thunder rumbles).
(Tunet îndepărtat bubuie).

My tummy rumbles like a beast.
Burtica mea mârâie ca un animal.

(Engine rumbles).
(Motor bubuie).

Yo, mrs. rumbles!
Măi, mrs. bubuiturile!

(Rattling, thunder rumbles).
(Zăngănit, tunet bubuie).

For one thing, she's like 10 times hotter than rumbles.
Pentru un singur lucru, ea este ca de 10 ori mai fierbinte decât bubuiturile.

I will draw your map for you next Thurs--[ground rumbles][dramatic percussive music].
Voi desena harta pentru tine urmatorul Thurs--[Sol bubuie][Muzica percutantă dramatic].

I can hear the rumbles.
Se aud bubuiturile.

(Vehicle rumbles).
(Vehicle bubuie).

Man shouts-[men shout in response][gate clanking][thunder rumbles].
Om striga-[ Oamenii strigă în răspuns][ poarta zornăit][ de zgomotul tunete].

Oh.(stomach rumbles).
Oh.(Stomac bubuie).

Oh…-[audience rumbles].
Oh…-[bubuiturile audiență].

There are a lot of fruits in the jungle where he rumbles.
Si sunt multe fructe în jungla în care el se agită.

But when the Russian cannonade rumbles in Berlin.
Dar cand tunurile rusesti vor bubui in Berlin.

It's, like, gangs and rumbles.
Sunt bande şi bătăi.

because the hour is already late and stomach rumbles Recalling their needs.
ora este deja târziu și stomac bubuie reamintind nevoile lor.