SCHOOLBOYS in Romanian translation

• şcolari
• elevi
• scolarii
• școlari
• şcolarii
• băieţaşii

Examples of using Schoolboys in English and their translations into Romanian

Love goes toward love as schoolboys from their books, but love from love,
Dragostea duce spre iubirea ca scolari din cartile lor, dar dragostea de dragoste,

Both schoolboys, and students write abstracts,
Atât elevii, cât și elevii scriu abstracte,

As the couple left Windsor for their honeymoon at Osborne House on the Isle of Wight, they were cheered by the schoolboys of neighbouring Eton College,
Cuplul a fost văzut în luna de miere la casa Osborne pe insula Wight de către școlarii de la colegiul Eton.

He would just been spotted in a schoolboys' team and he got into a clinic the Devils run for up-and-coming players.
Tocmai a fost remarcat într-o echipă de şcoală şi a intrat într-o clinică gestionată de Devils, pentru jucători promiţători.

Schoolboys are being charged with rape every week,
Școlii sunt acuzați de viol în fiecare săptămână,

sort the mail like two mature adults instead of behaving like two schoolboys who have to bet on everything?
scrisorile ca doi adulţi, în loc să te porţi ca un şcolar care pariază pe orice?

Several football matches were suspended indefinitely after fans of the Macedonian champion Shkendija Tetovo attacked a group of schoolboys on Sunday and stabbed a police officer, according to media reports.
Mai multe meciuri de fotbal au fost suspendate pe termen nelimitat după ce suporterii campioanei macedonene Shkendija Tetovo au atacat duminică un grup de elevi şi au înjunghiat un poliţist, potrivit informaţiilor din presă.

frolicked in the snow like schoolboys outside the chamber.
zburdau în zăpadă ca nişte şcolari afară din clasă.

confused camp, the temptation is to write off the whole sorry mess as the bloody bickering of overgrown schoolboys, whacking each other senseless on the fields of Towton,
a zăpăcitilor tentația este de a scrie ca toata aceasta mizerie a fost cearta sângeroasa a unor școlari mari, amandoi facand-o pe grozavii fara sens pe câmpurile din Towton,

simplified story text for schoolboys.
inclusiv o ediție simplificată și ilustrată pentru elevi.

Alan Cox as Watson playing the duo as schoolboys( in this film one of Holmes early mentors becomes an enemy who,
Alan Cox ca Watson interpretând doi școlari( în acest film, unul dintre mentorii de început ai lui Holmes devine un inamic care

Schoolboy could do better.
Un şcolar s-ar descurca mai bine.

Blind schoolboy.
Un şcolar orb.

So, you think I don't remember you, schoolboy?
Deci, credeai că nu te voi ţine minte, şcolărelule?

Behaving like a schoolboy and what is so surprising, loving it.
M-am purtat ca un şcolar şi, surprinzător, mi-a plăcut.

A schoolboy writes a phrase in Romany in a Buchraest classroom.
Un şcolar scrie o frază în limba romani într-o sală de clasă din Bucureşti.

You did get a great letter from a schoolboy.
Ai primit o scrisoare de la un şcolar.

He was acting like a schoolboy in love.
Se purta ca un şcolar îndrăgostit.

Goebbels, hopping from one foot to another like a… like a schoolboy.
Goebbels- ţopăia de pe un picior pe altul ca un şcolar.

He was as giddy as a schoolboy.
Era emoţionat ca un şcolar.