SECONDS AWAY in Romanian translation

• secunde distanță
• secunde distanţă
• la secunde depărtare
• secunde departe
• secunde distanta

Examples of using Seconds away in English and their translations into Romanian

You both are two seconds away from being permanently expelled.
Amândouă sunteţi la două secunde distanţă să fiţi exmatriculate definitiv.

I was seconds away from kissing Steve Harvey.
Am fost departe de secunde de saruta Steve Harvey.

We're seconds away.
Suntem la cateva secunde distanta.

I was 10 seconds away from asking you to marry me.
Eram la 10 secunde distanţă de a-ţi cere să te căsătoreşti cu mine.

I'm two seconds away from locking my daughter up for good.
Sunt la două secunde distanţă să văd dacă fiica mea este bine.

Um, our people will be seconds away if you're in any trouble at all.
Um, oamenii noștri vor fi câteva secunde distanță dacă sunteți în orice problemă.

I was two seconds away from tearing their heads off.
Am fost la două secunde distanţă de la a le smulge capetele.

and 11 seconds away.
4 minute si 11 secunde la distanță.

We will never be more than 30 seconds away from him.
Nu vom fi la mai mult de 30 de secunde depărtare de el.

FBI's 60 seconds away.
FBI-ul e la 60 de secunde distanţă.

Club Hotel Sera is located in Antalya, just seconds away from Lara Beach.
Club Hotel Sera este situat în Antalya, la doar câteva secunde distanţă de plaja Lara.

Okay, subject is in the corridor, seconds away.
Bine, subiectul este pe coridor, la câteva secunde depărtare.

Michael, the methane is seconds away from you.
Michael, metanul e la cateva secunde in spatele tau.

We are buster, 30 seconds away.
Noi ne apropiem, 30 secunde depărtare.

The paramedics said I was about 30 seconds away From death.
Medicii mi-au spus că am fost la 30 de secunde depărtare de moarte.

He was… he was 30 seconds away from firing me.
A fost… a fost de 30 de secunde departe de mine tragere.

I'm about two seconds away from just taking this
Eu sunt de circa două secunde distanță de doar a lua acest lucru

that we will be no more than 20 seconds away.
nu vom fi la mai mult de 20 de secunde distanţă.

keep your helmet and your vest either six feet or six seconds away from you.
păstrați casca si vesta, fie de șase picioare sau șase secunde distanță de tine.

we were literally seconds away from death, so I know you probably didn't mean it.
eram practic la secunde depărtare de moarte, deci probabil nu asta ai vrut să spui. O, nu, nu.