SHE COMPLETED in Romanian translation

• a finalizat
• a absolvit
• ea a completat
• a terminat

Examples of using She completed in English and their translations into Romanian

Her passion for study pursuaded Denisa to continue pursuing the master's studies from the same university in the field of the translation program- Translation Theory and Practice- which she completed in July 2019.
Pasiunea pentru studiu a determinat-o pe Denisa să continue studiile masterale in cadrul aceleiași universități în domeniul programului de traduceri- Teoria și Practica Traducerii- master finalizat în iulie 2019.

In fact, her first major literary work was an English translation of Strauss's The Life of Jesus(1846), which she completed after it had been left incomplete by another member of the"Rosehill Circle"; later she translated Feuerbach's The Essence of Christianity(1854).
De fapt, prima sa mare operă literară a fost traducerea în engleză a„Vieții lui Iisus”(1846) de Strauss, care a fost completată mai târziu de alt membru al cercului Rosehill.

leaving Hungary to live in Sweden in 1947.[2] She completed her medical degree at the Karolinska Institute in Stockholm,
lăsând Ungaria pentru a trăi în Suedia în 1947.[2] Ea și-a completat gradul ei medicale de la Institutul Karolinska din Stockholm,

Austria, which she completed in 1934.
Austria, pe care le-a finalizat în anul 1934.

where she completed her schooling, and then returned to Belgium where she sought to claim the‘tideover' allowance granted to young people who had just completed their studies and who were seeking their first employment.
unde și‑a finalizat studiile, după care s‑a reîntors în Belgia și a încercat să obțină un ajutor de șomaj acordat pentru tinerii care abia își terminaseră studiile și care erau în căutarea primei slujbe.

She completed a MA at the University of Art
A absolvit masterul în cadrul Universității de Artă

In 2018 she completed a PhD via a distance-learning program with Virginia Tech.
3 copii adulți și șapte nepoți. În 2018, a finalizat un Doctorat prin programul la distanță la Universitatea de Stat și Institutul Politehnic Virginia.

she continued her studies at Tilburg University in the Netherlands where she completed an LL.M in Law
ea și-a continuat studiile la Universitatea Tilburg din Olanda, unde a absolvit un master în Drept

where she completed of evening courses of typist and stenographers.
unde a absolvit, la seral, cursuri de dactilograf și stenograf.

She completed work on that series' seventh season in late 2017.[30]
Ea a finalizat filmările pentru cel de-al șaptelea sezon la sfârșitul anului 2017.[31]

worked on her translation of Baruch Spinoza's Ethics, which she completed in 1856, but which was not published in her lifetime.
lucrează la traducerea"Eticii" lui Baruch Spinoza, pe care o termină în 1856, dar nu este publicată în timpul vieții sale.

worked on her translation of Baruch Spinozas Ethics, which she completed in 1856, but which was not published in her life-time.
lucrează asupra traducerii eticii lui Baruch Spinoza, pe care o finisează în 1856, dar care nu este publicată în timpul vieții sale.

She completes the mission.
Ea îndeplineşte misiunea.

Tell her she completes you.
Spune-i că te completează.

You know, she completes me.
Ştii tu, mă completează.

She completes you.
Te completează.

Today, is the day when she completes that 3 in 1 Power.
Astăzi, este ziua… când puterea celor trei va fi completă.

We must find her before she completes her resurrection and return her to the ashes from whence she came.
Trebuie să o găsim înainte de a-şi completa învierea şi s-o trimitem înapoi în cenuşa din care a venit.

She completes her teacher's training
Îşi încheie pregătirea de învăţătoare

head back home as soon as she completes her last exam.
cât mai curând ea completeaza ea ultimul examen.