SHE WON'T LISTEN TO ME in Romanian translation

• nu vrea să mă asculte

Examples of using She won't listen to me in English and their translations into Romanian

She won't listen to me.
N-a vrut să mă asculte?

Because someone has to tell her, and she won't listen to me.
Cineva trebuie să-i spună asta, iar pe mine nu mă va asculta.

That's all I ever do, but she won't listen to me!
Asta am facut mereu. Dar ea nu ma asculta.

I would talk to her myself, but she won't listen to me.
Eu i-as spune personal, dar nu m-ar asculta.

Of course I want her to have the abortion, but she won't listen to me.
Desigur am vrut avort, dar ea nu mă ascultă.

Told her it ain't so, but she won't listen to me.
Am spus că nu este așa, dar ea nu va asculta la mine.

I have told her to tell them but she won't listen to me.
I-am spus să-i anunţe, dar nu a vrut să mă asculte.

make some real money, but she won't listen to me.
să câştige nişte bani, dar nu vrea să mă asculte.

Jack Landry, but she won't listen to me.
Jack Landry, dar nu vrea să mă asculte.

I know she won't listen to me, so I'm gonna be you for a sec.
Știu că nu mă va asculta, Așa că o să fiu tu un secund.

I'm just worried about her and I don't know what to do because she won't listen to me. Uh, what is she saying?
Îmi fac griji pentru ea şi nu ştiu ce să fac pentru că nu mă ascultă.

She won't listen to me.
Nu vrea sa ma asculte.

She won't listen to me.
Ea n-o să mă asculte.

She won't listen to me.
Nu ma va asculta pe mine.

She won't listen to me.
N-o să mă asculte!

She won't listen to me.
Pe mine nu mă va asculta.

But if she won't listen to me.
Dar ea nu vrea să mă asculte.

And the judge, she won't listen to me.
Și judecătorul, ea nu va asculta.

I have warned her several times, but she won't listen to me.
Am avertizat-o de mai multe ori, dar nu a vrut sa ma asculte.

No, she won't listen to me, and Ian is no help.
Nu, n-o să asculte de mine, şi Ian nu-i de niciun ajutor.