SHH in Romanian translation

• shh
• sst
• şşş
• linişte
• ssst
• taci
• şşt
• şhh
• shhh
• şşşt
• shht

Examples of using Shh in English and their translations into Romanian

Shh. It's me.
Linişte, eu sunt.

Shh, the Sharkslayer.
Şşş, Ucigaşul de Rechini.

Tanya, shh, you don't have to tell him shit.
Tanya, şşt, nu trebuie să îi spui nimic.

Shh, be quiet, you guys.
Taci, să fie liniștită, voi.

Shh, my dad is here.
Sst, tata e aici.

Shh, where was that?
Shh, în cazul în care a fost asta?

Shh_ Or they will come back.
Shhh.- Sau se vor întoarce.

Shh… it's okay.
Şhh… e în regulă.

Shh"-- what's that tell you?
Ssst"… ce-ţi spune ţie?

Shh, he said it's interesting.
Linişte! A zis că e interesant.

Shh.- We're trying to let Dad sleep.
Şşş, încercăm să-l lăsăm pe tata să doarmă.

Shh, Donnie, I'm watching this.
Taci, Donnie, mă uit la asta.

Shh, watch out, the straights are coming.
Şşt, ai grijă, vin heterosexualii!".

Wait, shh, here's the part where it gets tragic.
Stai, Sst, aici e partea în cazul în care devine tragic.

Shh, pumpkin, it's almost over.
Shh, dovleac, este aproape de peste.

You know,"shh," be quiet,
Ştii, şşşt," taci din gură

Shh! Be brave.
Ssst… fii curajoasa.

Shh, they may come back.
Shhh, poate se întorc.

Shh! Rehearsal in progress.
Linişte, repetiţie în desfăşurare.

Shh, you really must relax.
Şşş, trebuie să te relaxezi.