SHINDE in Romanian translation

• shinde

Examples of using Shinde in English and their translations into Romanian

Mr. Apte have you spoken to Mr. Shinde?
Dl Apte-ai vorbit domnului Shinde?

Shinde, please announce the breaking news to my dear aunt.
Shinde, va rugam sa anunte stiri de ultima ora pentru a draga mea matusa.

Holkar, Shinde and Bhonsle were headquartered in Indore,
Holkar, Shinde și Bhonsle aveau centrele de putere în Indore,

Ashish Garg, Narayan Rane and Vaishali Shinde… collected evidence of his wrongdoings.
Trei lucrători sociali: Ashish Garg, Narayan Rane şi Vaishali Shinde… au strâns dovezi împotriva fărădelegilor lui.

Dr. Shinde was doing extensive research… about ghosts, spectres and the paranormal.
Shinde făcea cercetări… despre fantome şi paranormal.

the treaty of Gwalior kept Shinde out of the war.
tratatul de la Gwalior l-au ținut pe Shinde în afara războiului.

Shinde had the larger share of guns amounting to 140 whereas Bhonsle had 85.
Shinde avea cea mai mare parte din tunuri, 140, pe când Bhonsle avea 85.

The British plan was to normalize relations with the Shinde, Holkar, and Amir Khan.
Planul britanicilor era să normalizeze relațiile cu Shinde, Holkar, și Amir Han.

Shinde, how many times have I told you not to drink on duty?
Shinde, de câte ori ți-am spus să nu mai bei pe datorie? Jur,?

Efforts were made to unify Bhonsle, Shinde, and Holkar; even the mercenary Pindaris were approached.
S-au făcut eforturi pentru a-i unifica pe Bhonsle, Shinde, și Holkar; au fost abordați chiar și mercenarii Pindari.

After the second Anglo-Maratha war, Shinde and Holkar had lost many of their territories to the British.
După al Doilea Război Anglo-Marathan, Shinde și Holkar au pierdut multe dintre teritoriile lor, în favoarea britanicilor.

Under this treaty, Shinde surrendered Rajasthan to the British
În conformitate cu acest tratat, Shinde a predat Rajasthanul britanicilor

Kadam and Shinde have put the lid on… the Commissioner's murder. He was killed in an encounter.
Kadam şi Shinde au pus capac… pe crimă Comisarului El a fost ucis într-o întâlnire.

Kanga was unhappy with my decision… to make Shinde the CM and wanted to topple the government.
Kanga a fost nemulţumit de decizia mea atunci când Shinde a ajuns Prim Ministru şi vroia să răstoarne guvernul.

Shinde was secretly planning with the Peshwa
Shinde punea în secret la cale cu peshwa

The power struggle between Holkar and Shinde caused Holkar to attack the Peshwa in Pune in 1801,
Lupta pentru putere între Holkar și Shinde l-a determinat pe Holkar să-l atace pe peshwa în Pune în 1801,

Shinde and Bhonsle had similar numbers of cavalry
Shinde și Bhonsle aveau efective similare de cavalerie

created a division between the Shinde, the Bhonsle, and the Peshwa.
a creat o falie între Shinde, Bhonsle, și peshwa.

Along with Gwalior from Shinde and Jhansi from the Peshwa,
Împreună cu Gwalior de la Shinde și Jhansi de la peshwa,

The effect of the dispatching of the first and second divisions was to cut off Shinde from his potential allies.
Efectul expedierii primelor două divizii a fost izolarea lui Shinde de potențialii aliați.