SINGLE AREA in Romanian translation

• unică pe suprafață
• unică pe suprafaţă
• unui spațiu unic
• o singură zonă
• unice pe suprafaţă
• o zonă unică
• unică pe suprafaţa
• domeniul unic

Examples of using Single area in English and their translations into Romanian

When multiple ES954 mics are used in a single area, proper coordination and microphone separation should be calculated for optimal performance.
Atunci cand sunt utilizate mai multe microfoane ES954 intr-o singura zona, trebuie sa se calculeze coordonarea corecta si separarea microfonului pentru o performanta optima.

Action Center is a single area that collects important notification messages about security and maintenance settings.
Centrul de acțiune este o singură zona care adună mesaje de notificare importante despre setările de securitate și întreținere.

justice must above all be a single area in which fundamental rights are protected.
înainte de toate, să fie un spațiu unic în care sunt protejate drepturile fundamentale.

shrink tumours that are confined to a single area within the body.
micsora tumorile ce se limiteaza la o singura zona in interiorul corpului.

Areas set aside in accordance with this Chapter must cover a single area at least 0,3 ha in size
Suprafeţele scoase temporar din circuitul agricol conform prezentului capitol trebuie să acopere o suprafaţă unică de cel puţin 0,3 ha lungime

The abolishment of fishing effort system and of requirement of single area fishing will simplify the legal framework
Eliminarea sistemului efortului de pescuit și a cerinței privind pescuitul într-o zonă unică va duce la simplificarea cadrului juridic

The abolishment of fishing effort system and of requirement of single area fishing will simplify the legislative environment
Eliminarea sistemului efortului de pescuit și a cerinței privind pescuitul într-o zonă unică va simplifica mediul legislativ

There is not a single area that is still free of European meddling
Nu mai există niciun domeniu liber de amestecul european, fapt care,

essential element of our society and the basic pillar on which the single area of freedom, security and justice is built.
pilonul de bază în jurul căruia este construit spaţiul unic de libertate, securitate şi justiţiei.

Extending SAPS: EU members applying the simplified Single Area Payment Scheme will be allowed to continue to do so until 2013 instead of being forced into the Single Payment Scheme by 2010.
Prelungirea SPUS: Statele membre UE care aplică schema simplificată de plată unică pe suprafață nu vor fi constrânse să introducă schema de plată unică până în 2010, ci vor putea continua să aplice SPUS până în 2013.

The other decoupled support, the Single Area Payment Scheme(SAPS) that applies in 8 new Member States, requires payments to be granted on all F& V areas..
Celălalt tip de sprijin decuplat, respectiv regimul de plată unică pe suprafaţă(RPUS) care se aplică în 8 state membre noi prevede ca plăţile să se acorde pentru toate suprafeţele de F& L.

Any area which gave a right to payments in 2008 under the single payment scheme or the single area payment scheme laid down,
Orice suprafață care a dat dreptul la plăți în 2008 în cadrul schemei de plată unică sau al schemei de plată unică pe suprafață, prevăzute în titlul III

This Regulation lays down transitional rules for the implementation in respect of the year 2004 of the single area payment scheme for the new Member States provided for in Article 1b of Regulation(EC) No 1259/1999.
Prezentul regulament stabileşte normele tranzitorii privind aplicarea, pentru anul 2004, a programului de plată unică pe suprafaţă aplicabil în noile state membre prevăzut în art. 1b din Regulamentul(CE) nr. 1259/1999.

Under the single area payment scheme, they did not claim any support
În cadrul schemei de plată unică pe suprafață, nu au solicitat niciun sprijin

political stability in this key region with a view to consolidating a single area of peace, development,
politică din această regiune importantă în vederea consolidării unui spațiu unic de pace, dezvoltare,

(12) The transition from the single area payment scheme to the single payment scheme
(12) trecerea de la schema de plată unică pe suprafaţă la schema de plată unică

She added that the Single Area Payment Scheme did not address the different situations in the new Member States,
Aceasta afirmă că regimul de plată unică pe suprafață nu răspunde situaţiilor diverse din noile state membre şi ridică problema legată

political stability in this key region, consolidating a single area of peace, development,
politică din această regiune importantă în vederea consolidării unui spațiu unic de pace, dezvoltare,

groups of passengers assembled in advance are carried from a single area of departure to a single area of destination.
grupuri de călători stabilite în prealabil sunt transportate dintr-o singură zonă de plecare către o singură zonă de destinaţie.

Additionally, the abolition of the unpopular days at sea regime and the requirement of single area fishing will simplify the legal framework
În plus, eliminarea regimului nepopular al zilelor pe mare și cerința privind o zonă unică de pescuit vor conduce la simplificarea cadrului juridic