SINGLE SUPERVISORY in Romanian translation

• unic de supraveghere
• de supraveghere unică
• unic de supervizare

Examples of using Single supervisory in English and their translations into Romanian

Concluding the legislative process on the Single Supervisory Mechanism(SSM) within the coming weeks is a priority.
Încheierea procesului legislativ privind mecanismul de supraveghere unic(MSU) constituie o prioritate în următoarele săptămâni.

The Single Supervisory Mechanism constitutes a major qualitative step towards a more integrated financial framework.
Mecanismul de supraveghere unic reprezintă un pas calitativ major în direcția unui cadru financiar mai integrat.

The urgent element now is setting up a Single Supervisory Mechanism(SSM), to prevent banking risks
Urgența constă acum în instituirea unui mecanism de supraveghere unic(MSU) pentru a preîntâmpina apariția riscurilor bancare

This morning the Finance Ministers agreed on a Single Supervisory Mechanism for banks, and a decision was taken on Greece in the Eurogroup.
Azi-dimineață, miniștrii de finanțe au convenit asupra unui mecanism de supraveghere unic pentru bănci și s-a luat o decizie cu privire la Grecia în cadrul Eurogrupului.

This morning, as I said, there was the agreement on the single supervisory mechanism, and this evening we decided to put in place a single resolution mechanism.
Azi-dimineață, după cum spuneam, s-a ajuns la un acord privind mecanismul de supraveghere unic, iar în seara aceasta am hotărât să instituim un mecanism unic de rezoluție.

following the Single Supervisory Mechanism(SSM), of a Single Resolution Mechanism(SRM)
după mecanismul de supraveghere unic(MSU), și a unui mecanism de rezoluție unic(MRU)

are welcome to participate in the Single Supervisory Mechanism for banks.
este binevenită să participe la mecanismul de supraveghere unic pentru bănci.

I'm very pleased that our 27 finance ministers reached an agreement early this morning on a single supervisory mechanism for banks.
Sunt foarte mulțumit că cei 27 de miniștri de finanțe ai noștri au ajuns la un acord în prima parte a dimineții de astăzi cu privire la un mecanism de supraveghere unic pentru bănci.

The EESC urges rapid agreement on the entry into force of the Single Supervisory Mechanism(SSM).
CESE insistă asupra necesităţii de a se ajunge rapid la un acord pentru intrarea în vigoare a mecanismului de supraveghere unic(MSU).

Urges rapid agreement on the entry into force of the Single Supervisory Mechanism(SSM).
Insistă asupra necesităţii de a se ajunge rapid la un acord pentru intrarea în vigoare a mecanismului de supraveghere unic(MSU).

It is good for Europe that we will have a Single Supervisory Mechanism up and running in the course of 2013.
Este bine pentru Europa că vom avea un mecanism de supraveghere unic funcțional în cursul anului 2013.

Member States should also strive for an agreement on a Single Supervisory Mechanism for banks by the end of the year.
Statele membre ar trebui, de asemenea, să depună eforturi în vederea încheierii, până la sfârșitul anului, a unui acord privind un mecanism de supraveghere unic pentru bănci.

in particular as regards the Single Supervisory Mechanism for the banking sector.
mai ales în ceea ce priveşte mecanismul de supraveghere unic pentru sectorul bancar.

The aim is to reach an early agreement with the European Parliament on the single supervisory mechanism and on the capital requirements directive and regulation(CRD4 package).
Scopul este de a se ajunge la un acord timpuriu cu Parlamentul European cu privire la mecanismul de supraveghere unic și la directiva și regulamentul privind cerințele de capital(pachetul DCC4).

The Council agreed a general approach on proposals aimed at establishing a single supervisory mechanism(SSM) for the oversight of credit institutions.
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale cu privire la propunerile care vizează instituirea unui mecanism de supraveghere unic(MSU) destinat supravegherii instituțiilor de credit.

The Council set out its position on proposals aimed at establishing a single supervisory mechanism(SSM) for the oversight of banks.
Consiliul și-a definit astăzi poziția cu privire la propunerile care vizează instituirea unui mecanism de supraveghere unic(MSU) destinat supravegherii bancare.

The Council today set out its position on two proposals aimed at establishing a single supervisory mechanism(SSM) for the oversight of credit institutions(17812/12+ 17813/12).
Consiliul și-a definit astăzi poziția cu privire la două propuneri care vizează instituirea unui mecanism de supraveghere unic(MSU) destinat supravegherii instituțiilor de credit(17812/12+ 17813/12).

Demands the promotion of mechanisms to support the priorities of the eurozone countries with particular reference to the banking market and single supervisory mechanisms that make specific provision for membership of non-eurozone countries.
Solicită promovarea unor mecanisme care să susțină prioritățile țărilor din zona euro, în special în ceea ce privește piața bancară și mecanismele de supraveghere unică care prevăd modalități specifice de aderare a țărilor care nu folosesc moneda euro;

EMU: promotion of mechanisms to support the priorities of the eurozone countries with particular reference to the banking market and single supervisory mechanisms that make specific provision for membership of non-eurozone countries.
UEM: promovarea unor mecanisme care să susțină prioritățile țărilor din zona euro, în special în ceea ce priveşte piața bancară și mecanismele de supraveghere unică care prevăd modalități specifice de aderare a țărilor care nu folosesc moneda euro.

following a regular decision and provided an effective single supervisory mechanism is established;
în baza unei decizii obișnuite și cu condiția înființării unui mecanism eficace de supraveghere unică;