SOAPBOX in Romanian translation

• soapbox
• o tribună
• demagogice
• o cutie de săpun

Examples of using Soapbox in English and their translations into Romanian

Soapbox swag, I just got upon it I been in these chains and I'm tired of it(Car noise) I know….
Soapbox swag, Tocmai am primit pe el am fost în aceste lanțuri și m-am săturat de ea(zgomot auto) I know….

Red Bull Soapbox Racer- Join the racing
Red Bull Soapbox Racer- Alăturați-vă la curse

Game Red Bull Soapbox Racer can be played on iPads,
Jocul Red Bull Soapbox Racer poate fi jucat pe iPad,

That you would get on your proud, little soapbox, make your speech,
Pe care te-ai lua pe mândru putin Soapbox, face discursul dumneavoastră,

got on their soapbox the other day in the break room.
am pe Soapbox lor ieri în sala de pauză.

Honey, do you need me to get you your soapbox, or are you doing okay from your seat?
Dragă, vrei să-ţi aduc tribuna improvizată sau eşti bine aşa?

Therefore, I would like to call for an end to the soapbox speeches, the finger-pointing
Prin urmare, aș dori să solicit să încetăm cu discursurile improvizate, arătatul cu degetul

however: in our soapbox speeches, we are always talking about reducing bureaucracy.
un semnal de alarmă: în discursurile noastre de la tribună, vorbim mereu despre reducerea birocrației.

cutting a way through the crowds to arrest the soapbox orator, Henry Hunt.
taindu-si drum prin multime, sa- I aresteze pe oratorul de la tribuna improvizata, Henry Hunt.

I can tell you that the truck in which the banknotes are transported… makes Barack Obama's limousine look like a soapbox.
Pot să vă spun că acel camion în care bancnotele sunt transportate face ca limuzina lui Barack Obama să pară o săpunieră.

Well, why don't you climb down off your soapbox and just shut your mouth?
Ei bine, de ce nu te dai jos de pe piedestalul tău şi taci din gură?

not out on the high seas, but on the soapbox at Tilbury.
loc evenimentul din 1588, nu in largul marii, ci la o tribuna improvizata din Tilbury.

Ladies, this Saturday at 0800 there will be a soapbox derby as a reward for all your obedience.
Doamnelor, sambata asta la 8 dimineata va fi un derby cu lazi de sapun ca recompensa pentru supunerea voastra.

The EU always supports the core standards of the International Labour Organisation(ILO) in soapbox speeches and in its contacts with third countries
UE sprijină întotdeauna normele fundamentale ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii(OIM) în discursuri demagogice şi în contactele sale cu ţările terţe,

Values fought for on battlefields and soapboxes over centuries.
Valori pentru care, de-a lungul secolelor, s-a luptat pe cmpul de bătaie și de la tribune.

You never raced a soapbox derby?
N-ai concurat cu o maşină cu telecomandă?

Little Mac Taylor, the soapbox derby champ.
Micul Mac Taylor, campionul tribunelor.

Gavin, I was thinking less soapbox, more pulpit.
Gavin, nu mă gândeam la tribună în parc, ci la amvon.

I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
Nu voi permite ca această curte să devină locul dvs de joacă, dle Salle.

You have been on your soapbox for months hanging shit on me, you hypocrite.
Ai fost pe Soapbox pentru luni agățat rahat pe mine, te ipocrit.