SOUTH DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltare sud

Examples of using South development in English and their translations into Romanian

place in two stages, so GIZ experts could work carefully on every building proposed by the South Development Regions.
așa ca să se lucreze minuțios asupra fiecărui edificiu propus experților de către administrațiile celor 8 raioane din Regiunea de Dezvoltare Sud.

The project,"Streamlining the solid waste management in the South Development Region" was launched in October 2010 and was implemented throughout the South Region.
Proiectul,, Eficientizarea managementului deșeurilor menajere solide din Regiunea de Dezvoltare Sud" a fost lansat în octombrie 2010 și este implementat în întreaga Regiune de Sud..

Cimislia/ September 27/ at the district council premise/ joint meeting organized for the South Development Region, for waste management
Accesări Cimișlia/27 septembrie/ incinta Consiliului Raional/ ședință comună organizată pentru Regiunea de Dezvoltare Sud, în domeniul gestionării deșeurilor

Everything that has been achieved so far proves once again that we are on the right track with regards to Energy Efficiency in South Development Region'.
Tot ceea ce s-a realizat pînă acum ne dovedește încă o dată că suntem pe o cale bună în ceea ce privește Eficiența Energetică în Regiunea de Dezvoltare Sud".

the Director of the RDA who strived for total effort by the South Development Region".
directorului ADR Sud, care depune toate eforturile pentru dezvoltarea Regiunii Sud".

South Development Region, Taraclia, June 26, 2014. A Meeting to organize the implementation of the project"Improving the Road 654 through Capital Repair(Taraclia)".
Accesări Regiunea de Dezvoltare Sud, Taraclia/26 iunie 2014// Ședință de lucru în vederea organizării procesului de implementare a proiectului„Îmbunătățirea drumului L 654 prin intermediul reparației capitale(Taraclia)".

The pilot project will be implemented during the period of 2014-1016, the North and South Development Regions with the possibility of extending it into the Central Development Region.
Proiectul-pilot va fi implementat, în perioada anilor 2014-1016, în Regiunile de Dezvoltare Nord și Sud, cu posibilitatea extinderii acestuia în Regiunea de Dezvoltare Centru.

Over 45 representatives of Local Public Authorities of level I and II from North, Centre and South Development Regions of the Republic of Moldova took part in the event.
Participanți la eveniment au fost peste 45 de reprezentanți ai Autorităților Publice Locale de nivelul I și II din Regiunile de Dezvoltare Nord, Centru și Sud ai Republicii Moldova.

This project generates more effects and a positive impact on the South Development Region by increasing employment and stimulating overall economic development, making the region more attractive for foreign donors.
Proiectul dat generează mai multe efecte şi un impact pozitiv asupra Regiunii de Dezvoltare Sud, prin sporirea locurilor de muncă şi stimularea dezvoltării economice generale, regiunea devenind astfel mai atractivă pentru finanțatorii externi.

An important topic on the agenda of the meeting was the submission to the interministerial commission for re-evaluation of the investment project"Opportunities for Investment Attractiveness in the South Development Region Economy".
Un subiect important pe agenda ședinței a ținut de înaintarea către comisia interministerială, pentru reevaluare, a proiectului investițional"Oportunități pentru atractivitatea investițională în economia Regiunii de Dezvoltare Sud".

Further, the members of SWM RSC discussed the current situation in the sector specific to South Development Region according to the information of the report based on the results of questionnaires completed by local public authorities from the concerned region.
Ulterior, membrii CRS/MDS au discutat despre situația curentă în sector specifică Regiunii de Dezvoltare Sud, reieșind din informațiile raportului bazat pe rezultatele unor chestionare completate de autoritățile publice locale din regiune.

South RDA specialist presented the draft Regional Sector Program for South Development Region, objectives and the structure, while GIZ experts presented the role of regional development programs, the provisions of the methodology
Specialistul ADR Sud a prezentat proiectul Programului Regional Sectorial pentru Regiunea de Dezvoltare Sud, obiectivele și structura acestuia, pe cînd experții GIZ au prezentat rolul Programului pentru dezvoltarea regională, prevederile acestuia,

Since the beginning of the year, 39.215 million MDL(97.5%) of the 40,215 million MDL allocated from the National Fund for Regional Development(NFRD) have been spent in the South Development Region for the implementation of 6 regional development projects.
Accesări De la începutul anului, în Regiunea de Dezvoltare Sud au fost valorificate surse financiare în valoare de 39,215 milioane de lei(97,5%) din cei 40,215 milioane de lei alocați din sursele Fondului Național pentru Dezvoltare Regională(FNDR), pentru implementarea a 6 proiecte de dezvoltare regională.

South RDA specialist presented the draft of the Regional Sector Programme for the South Development Region, its objectives and structure, whereas the GIZ
Specialistul ADR Sud a prezentat proiectul Programului Regional Sectorial pentru Regiunea de Dezvoltare Sud, obiectivele și structura acestuia,

South RDA specialist presented the draft of the Regional Sector Programme for the South Development Region, its objectives and structure,
Specialistul ADR Sud a prezentat proiectul Programului Regional Sectorial pentru Regiunea de Dezvoltare Sud, obiectivele și structura acestuia,

Cooperation through GIZ in order to promote the involvement of civil society in the delivery of modern local public services in the South Development Region.
cu scopul de a promova implicarea societății civile în procesul de furnizare a serviciilor publice locale moderne în Regiunea de Dezvoltare Sud.

Solid Waste Management(SWM) from the South Development Region took part on 30 July- 3 August 2018 in a study visit to South Region from Romania.
Canalizare(AAC) și Managementul Deșeurilor Solide(MDS) din Regiunea de Dezvoltare Sud au participat, în perioada 30 iulie- 3 august 2018, la o vizită de documentare în Regiunea Sud România.

The given workshop is starting a process to support the implementation of Regional Sector Program by facilitating the dialogue between local actors jointly responsible for providing qualitative WSS services provided in the Regional Sector Program for Water Supply and Sanitation for the South Development Region.
Atelierul dat reprezintă demararea unui proces de sprijinire a implementării Programelor Regionale Sectoriale, prin facilitarea dialogului între actorii locali responsabili de prestarea în comun a serviciilor de AAC de calitate, prevăzute în Programul Regional Sectorial în domeniul de Aprovizionare cu Apă și de Canalizare pentru Regiunea de Dezvoltare Sud.

said Vladimir Filat at the opening of the second day of the investment in regional development forum,"Creating Opportunities for Attracting Investment in the South Development Region", held at Purcari, 2012.
a declarat Vladimir Filat în deschiderea celei de-a doua zi a Forumului investițional în Dezvoltarea Regională,, Crearea oportunităților de atragere a investițiilor în Regiunea de Dezvoltare Sud", Purcari 2012.

This workshop is the start of a process of supporting the implementation of Regional Sector Programmes by facilitating the dialogue between the local actors in charge of providing jointly quality WSS services as stipulated in the Regional Sector Programme for Water Supply and Sanitation for the South Development Region.
Atelierul dat reprezintă demararea unui proces de sprijinire a implementării Programelor Regionale Sectoriale, prin facilitarea dialogului între actorii locali responsabili de prestarea în comun a serviciilor de AAC de calitate, prevăzute în Programul Regional Sectorial în domeniul de Aprovizionare cu Apă și de Canalizare pentru Regiunea de Dezvoltare Sud.