SRPSKE in Romanian translation

• srpske

Examples of using Srpske in English and their translations into Romanian

EU security chief Javier Solana told the newspaper Glas Srpske.
a declarat şeful UE pentru securitate, Javier Solana, ziarului Glas Srpske.

Telekom Srpske, posted a net profit of 14m euros in the first quarter of the year.
Telekom Srpske, a înregistrat un profit net de 14 mn euro în primul trimestru al acestui an.

The project envisions that Poste Srpske will retain majority ownership for at least five years while offering a minority stake to the public.
Proiectul prevede că Poste Srpske va fi acţionar majoritar pentru cel puţin cinci ani, oferind publicului un pachet minoritar.

an 80 per cent stake in Telekom Srpske should be sold for at least 440m-450m euros.
un pachet de 80% din acţiunile Telekom Srpske ar trebui să fie vândut pentru cel puţin 440 mn-450 mn de euro.

Srpske Sloge street Kralja Petra I street Health Center Ugljevik Power Plant Chimney of Ugljevik Power Plant,
Strada Srpske Sloge Strada Kralja Petra I Centru de sănătate Centrala electrică din Ugljevik Turnul Uzinei Ugljevik, de 310 metres(1,020 feet),

Glas Srpske published the interview with the prime minister a day before members of the RS parliament were to discuss the Kosovo events at a special session Thursday.
Glas Srpske a publicat interviul cu premierul cu o zi înainte ca membrii Parlamentului RS să dezbată evenimentele din Kosovo în cadrul sesiunii speciale de joi.

the Jahorina insurance company, and the Srpske Sume forestry company.
la societatea de asigurări Jahorina și la societatea forestieră Srpske Sume.

Veritas Director Savo Strbac told the Banja Luka-based daily Glas Srpske on Sunday that Ivanovic is the leader of a group suspected of hiding
Directorul Veritas, Savo Strbac, a declarat duminică cotidianului Glas Srpske din Bania Luka că Ivanovic este liderul unui grup suspectat de furarea

notes were issued by the"Narodna Banka Republike Srpske Krajine"(National Bank of Republic of Srpska Krajina)
au fost emise bancnote de către"Narodna Banka Republike Srpske Krajine"(Banca Națională a Republicii Sârbe Krajina)

The government of Republika Srpska requested changes in the management team of the landline phone operator Telecom Srpske, due to poor financial performance and irregularities found during a recent audit.
Guvernul Republicii Srpska a solicitat înlocuirea unor membri din cadrul conducerii operatorului de telefonie fixă Telecom Srpske, în urma performanțelor financiare slabe și a neregularităților descoperite în timpul unei revizii contabile recente.

The final privatisation phase of the Republika Srspka telecommunications firm Telekom Srpske officially began earlier this month with the announcement of an international tender for 65 per cent of the state's share.
Faza finală a privatizării firmei de telecomunicaţii a Republicii Srspka, Telekom Srpske, a fost lansată în mod oficial la începutul acestei luni, fiind anunţată o licitaţie internaţională pentru 65% din acţiunile statului.

The headquarters of Elektroprivreda Republike Srpske, which is the largest employer in Republika Srpska(as of 2016),
Sediul central al Elektroprivreda Republike Srpske(sârbă: Електропривреда Републике Српске), care este cel

and Telekom Srpske(13.1 per cent).
HT Mostar(16,6%) şi Telekom Srpske(13,1%).

While the Confederation of Trade Unions of Republika Srpska(Savez Sindikata Republike Srpske, SSRS) organises workers in RS,
În timp ce Confederaţia Sindicatelor din Republica Srpska(Savez Sindikata Republike Srpske, SSRS) reuneşte muncitorii din RS,

In an interview with the Banja Luka-based daily Glas Srpske, Brammertz said one could expect more progress in the search for Ratko Mladic
Într- un interviu acordat cotidianului Glas Srpske din Bania Luka, Brammertz a declarat că vor putea fi

the Confederation of Trade Unions of Republika Srpska(Savez Sindikata Republike Srpske, SSRS) does the same in RS.
Confederaţia Sindicatelor din Republica Srpska(Savez Sindikata Republike Srpske- SSRS) face acelaşi lucru în Republica Srpska.

HT Mobile Communications Mostar and Telekom Srpske- made the Top 100 of the most successful BiH companies,
HT Mobile Communications Mostar și Telekom Srpske- au pătruns în Topul 100 al celor mai de succes companii din BiH,

the offices of Telekom Srpske, and a radio station owned by Radovan Karadzic's daughter, Sonja.
oficiile companiei Telekom Srpske și un post de radio deținut de fiica lui Radovan Karadzic, Sonja.

the Bosniak caucus's move, which they described as an effort to stall the crucial privatisation process for Telekom Srpske and wreak economic damage.
pe care au calificat- o ca fiind un efort de a întârzia procesul crucial de privatizare al Telekom Srpske și de a provoca daune economice.

Business: Serbian teleco wins RS Telekom Srpske tender.
Afaceri: O companie sârbă de telecomunicaţii câştigă licitaţia pentru Telekom Srpske din RS.