STANDARD VALUE in Romanian translation

• valoarea standard
• valoare standard
• o valoare forfetară

Examples of using Standard value in English and their translations into Romanian

Temporary load with two standard values should be included in the combination of a long- taking into account the reduced regulatory matter how brief- taking into account the full standard value.
Încărcare temporară cu două valori standard ar trebui să fie incluse în combinația unui lung- luând în considerare problema de reglementare a redus cât de scurt- luând în considerare valoarea standard de completă.

Other situations will show that one or more cases of standard value overruns may represent a serious threat to a groundwater body and thus lead it to reach“poor status” classification.
In alte situaţii, unul sau mai multe cazuri de depăşire a valorilor standard pot reprezenta o ameninţare serioasă pentru corpul de ape subterane şi deci pot conduce la clasificarea sa ca fiind în“stareslabă”.

It is recommendable to consolidate data to a standard value that can be recognised in your database to identify the correct piece of dynamic content that should be used for a specific subscriber.
Este recomandat sa va consolidati datele cu o valoare standard recognoscibila in baza de date pentru a putea sa identificati varianta corecta a continutului dinamic care trebuie folosita pentru un anumit abonat. Puteti folosi pentru consolidare urmatoarele idei.

Where a standard value is established for the products and for the periods of application given in the Annex in accordance with this Regulation,
Când este stabilită o valoare standard pentru produsele şi pentru perioadele de aplicare prevăzute în anexă în conformitate cu prezentul regulament,

rather on the basis of standard value assumptions concerning inputs of the exported product.
mai degrabă pe baza valorii standard teoretice a intrărilor pe care le conţine produsul exportat.

Where the aforementioned prices are greater by more than 8% than the standard value applicable to the product in question at the time the declaration of relase for free circulation is made,
Dacă preţurile indicate mai sus sunt mai mari cu 8% faţă de valoarea forfetară în vigoare pentru produsul respectiv la acceptarea declaraţiei de punere în liberă circulaţie,

based on indicative values for the respective countries calculated on the basis of the number of transit journeys in 1991 and a standard value of NOx emission of 15,8 grammes NOx/kw;
bazate pe valorile indicative pentru respectivele ţări, calculate pe baza numărului de călătorii de tranzit din 1991 şi a unei valori standard a emisiei de NOx de 15,8 grame NOx/kw;

Interpreter functions for standard values for components(E series).
Interpretatorul funcționează pentru valorile standard pentru componente(seria E).

Up to the standard values, this indicator is omitted very rarely.
Până la valorile standard, acest indicator este omis foarte rar.

Standard values speed limit here is 80 km/ h.
Valorile forfetare de limită de viteză aici este de 80 km/ h.

Standard values for the dilution of LUBRODAL F 318 N with water.
Valori standard pentru diluarea LUBRODAL F 318 N cu apă.

What does a cellar cost? Standard values for the standard model.
Ce costă o pivniță? Valorile standard pentru modelul standard..

These are used not only to determine the required standard values but also to establish the actual application limits of products and systems.
Acestea sunt utilizate nu numai pentru a determia valorile standard necesare, ci şi pentru a stabili limitele reale de aplicare ale produselor şi sistemelor.

All are tested before use and comply with standard values governing diameter and knot tensile strength.
Toate firele sunt testate înainte de utilizare și respectă valorile standard pentru diametru și rezistentă la rupere a firului cu nod.

Standard values and lifetimes that Member States have adopted on a clear and sound basis.
Valorile standard şi duratele de viaţă adoptate de statele membre pe o bază clară şi solidă.

Usually standard values are given,
Valorile standard sunt de obicei date,

agricultural buildings with reduced standard values given in Table.3;
publice și agricole cu valori standard reduse prezentate în tabelul.3;

the process is easily carried out within the standard values.
procesul se realizează facil în valorile standard.

However, I believe that it is only possible to measure the reduction in emissions during the life cycle of the fuel if there are corresponding standard values in place.
Cu toate acestea, cred că este posibil să măsurăm reducerea emisiilor în timpul ciclului de viață al carburantului doar dacă se aplică valorile standard corespunzătoare.

However, all of this will only work if there are standard values in place which must be checked.
Totuși, acestea vor funcționa doar dacă se aplică valori standard care trebuie verificate.