STEAMROLLER in Romanian translation

• tăvălug
• compresor
• STEAMROLLER
• tăvălugul

Examples of using Steamroller in English and their translations into Romanian

They're going to hit you like a steamroller if you don't stop feeding me this pack of porkies.
Te voi distruge ca pe o insectă dacă îmi mai spui tot felul de prostii.

Otto is run over by a steamroller driven by Ken, seeking vengeance for the live fish Otto ate.
Ken conduce un compresor către Otto, vrând să se răzbune pentru peștii vii mâncați de Otto mâncat.

he was using brass knuckles and knives and a steamroller.
el a fost folosind degetele alamă și cuțite și un compresor.

construction on my street, and I was parked behind this big steamroller thing.
am fost parcat în spatele acestui lucru cilindru compresor de mare.

one blown up, and one flattened by a steamroller.
iar alta turtită de un utilaj de nivelare.".

I would probably end up driving a steamroller or something.
aș ajunge, probabil, conducerea unui tăvălug sau ceva.

in the wounds of the bodies torn by the steamroller of the long and unjust sequence of historical facts which threw Romania into the pit of a communism,
în rănile trupurilor sfârtecate de tăvălugul șirului lung și nedrept de fapte istorice care au aruncat România în

Like a steamroller, the United States
Ca un cilindru compresor, Statele Unite

Aboard a steamroller Psy star of the Style Gangnam will have to go through a path not too quiet,
La bordul unui tăvălug stea psy a stilului Gangnam va trebui să treacă printr-o cale nu prea liniștit,

Gangnam go game 3 gangnam go game 3 Aboard a steamroller Psy star of the Style Gangnam will have to go through a path not too quiet,
Gangnam joc du-te 3 Gangnam joc du-te 3 La bordul unui tăvălug stea psy a stilului Gangnam va trebui să treacă printr-o cale nu prea liniștit,

attempt to stop this infernal steamroller.
tentativă de stopare a acestui infernal tăvălug.

THE STEAMROLLER AND THE VIOLIN.
Tăvălugul și vioara pe.

THE STEAMROLLER AND THE VIOLIN.
Compresorul şi vioara.

asphalt paving machines and steamrollers are busy to make a smooth road surface
mașini de pavat asfaltul și compresoare sunt ocupate pentru a face suprafața drumului netedă,

I wanted to see four steamrollers… attached to Jock Blair's arms
Vreau să văd patru compresoare ataşate de mâinile şi picioarele lui Jock Blair,

You can't come here and pull that steamroller stuff.
Nu poti intra aici cu amenintari.

Dad had left a steamroller idling in the driveway.
tata a lăsat un rulou compresor în ralanti pe alee.

would you rather be run over by one steamroller… or by 1,000 mopeds?
ai prefera să fi călcată de un compresor sau de 1000 de mopeduri?

I frankly admit that I am completely astounded that this steamroller attitude is prevalent in the EU,
Recunosc, sincer, că sunt absolut surprins că o astfel de mentalitate de tăvălug o regăsesc în UE, mentalitate care aduce

Lisbon must not become a synonym for an opaque European Union in which parliamentary supervision has been steamrollered.
Lisabona nu trebuie să devină sinonimă cu o Uniune Europeană opacă în care ideea de supraveghere parlamentară este călcată în picioare.