STRICTURES in Romanian translation

• stricturi
• restricțiile
• stricturile
• îngustimea
• criticile

Examples of using Strictures in English and their translations into Romanian

Regarding transport, much more needs to be done in putting strictures on those who produce vehicles to come up with more fuel-efficient vehicles.
În ceea ce privește transportul, trebuie făcut mult mai mult pentru a aplica restricții celor care produc vehicule pentru ca aceștia să creeze vehicule mai eficiente din punctul de vedere al combustibililor.

Then according to the strictures of the Shadow Proclamation,
Atunci, potrivit Stricturii Proclamaţiei Umbrei,

Practitioners of this philosophy obey its strictures, even in the absence of area regulations.
Practicanții acestei filosofii se supun stricteților sale, chiar și în lipsa unor reglementări ale zonei.

Compliance with these strictures and with best industrial, clinical
Conformitatea cu aceste structuri şi cu cele mai bune practici industriale,

Odrade relaxes the strictures, and for the first time ever, a man- Duncan- is allowed to watch a spice ceremony.
Odrade relaxează regulile și, pentru prima dată, unui bărbat- Duncan- i se permite să asiste la ceremonia mirodeniei.

transcending the strictures of traditional religions.
relaţie care transcende restricţiile religiilor tradiţionale.

You do a great job considering you're under the strictures of reporting just the facts.
Faci o treabă pe cinste, având în vedere că esti limitată raportării faptelor propriu-zise.

The majority of treatment-associated oesophageal stenosis(which includes oesophageal narrowing and oesophageal strictures) reported in the PhotoBarr PDT+ OM group were of mild or moderate intensity(92%).
Majoritatea cazurilor de stenoză esofagiană asociată tratamentului(care include îngustarea esofagului şi stricturi ale esofagului) raportate în grupul tatat cu TFD cu PhotoBarr+ OM au fost de intensitate mică sau moderată(92%).

X0C If‘cyberspace' once offered the promise of escaping the strictures of essentialist identity categories,
X0C Dacă‘cyberspace-ul' a oferit odată promisiunea scăpării din îngustimea categoriilor identitare esențialiste,

Thus, the most often secondary process occurs against the background of blockage of the urethra with a stone or tumor, with strictures(that is, narrowing of the urethra),
Astfel, cel mai adesea procesul secundar are loc pe fondul blocării uretrei cu o piatră sau o tumoare, cu stricturi(adică, îngustarea uretrei)

If'cyberspace' once offered the promise of escaping the strictures of essentialist identity categories,
Dacă‘cyberspace-ul' a oferit odată promisiunea scăpării din îngustimea categoriilor identitare esențialiste,

Ernst Gombrich referred to the strictures of this schematic imagery,
Ernst Gombrich sa referit la strictetile a acestei imagini schematice,

Strictures of the ileo-caecum and large bowel(fibrosing colonopathy)
Stricturi ileo-cecale şi ale intestinului gros(colonopatie fibrozantă)

some women were able to circumvent societal strictures and work as traders, artisans, abbots,
unele femei au reușit să ocolească restricțiile societății și să lucreze ca artizane,

affected by any other lesions and presence/type of narrowing/strictures.
procentul suprafeței mucoasei afectate de orice alte leziuni și prezența/tipul de îngustare/stricturi.

But the strictures of the Maastricht criteria(which concern the level of inflation and interest rates,
Însă restricţiile criteriilor Maastricht( care se referă la nivelul ratei inflaţiei şi a dobânzilor,

Doctors call this condition stricture, which creates difficulty in swallowing.
Medicii numesc ACEASTA strictura condiție, ce CEEA Creeaza la înghițire dificultăți.

We still believe the stricture of the superinjunction applies.
Noi considerăm că stricteţea ordinului de interdicţie se aplică în continuare.

There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman.
Există o afirmaţie în carte despre transformarea unei femei însărcinate.

Stricture of the common bile duct
Strictura canalului biliar comun