SUCH SMALL in Romanian translation

• atât de mici
• astfel de mici
• aşa de mici
• atât de mică
• mici cum

Examples of using Such small in English and their translations into Romanian

Cut him such small pieces that the coyotes had a hard time trying to find something to carry away.
L taie bucăti mici, cum ar că coiotii au avut un timp greu încercând să găsească ceva pentru a transporta departe.

Such small romantic moments are necessary in the life of any person,
Astfel de mici momente romantice sunt necesare în viața oricărei persoane,

in other words in such small companies.
în societăţi atât de mici.

Then there are about three thousand such small universes beyond this one,
Apoi, există aproximativ trei mii de astfel de mici universuri dincolo de acesta,

On such small area, a failure at high speed could have serious consequences.
Pe o suprafață atât de mică, o defecțiune la o viteză ridicată ar putea avea consecințe grave.

However, the machinery they had for making average-sized sweet potato balls could not produce such small ones.
Cu toate acestea, mașinile pe care le aveau pentru a face bile de cartofi dulci de dimensiune medie nu puteau produce astfel de mici.

but, as a rule, in such small….
dar, de regulă, în astfel de mici….

He is no longer impressed by such small sums, which makes sense when you look at the sums he has won playing online poker since then….
El nu mai este impresionat de sume aşa mici, ceea ce este complet de înţeles dacă te uiţi la sumele de bani pe care le-a câştigat jucând poker online….

Thanks to such small joys, the relationship does not stand still, but constantly develops.
Datorită unor astfel de mici bucurii, relațiile nu stau în picioare, dar evoluează în mod constant.

Everything was done with the latest technology, one of such small details was special heating for bedrooms,
Totul a fost făcut cu cea mai recentă tehnologie, una dintre aceste mici detalii încălzire specială pentru dormitoare,

but even such small improvements in life can change your life considerably.
dar chiar şi aceste mici îmbunătăţiri în viaţă poate schimba viata considerabil.

After all, part of the wonder of Christmas is the magnitude of what resulted from such small beginnings.
La urma urmelor, parte din miracolul Crăciunului este magnitudinea a ceea ce rezultă din niște începuturi atât de mărunte.

It was impossible to validate these estimates because no one had ever produced estimates for such small geographic areas in Rwanda.
A fost imposibil să valideze aceste estimări, deoarece nimeni nu a produs vreodată estimări pentru aceste mici zone geografice din Rwanda.

there will be such small problems, such as not clean,
vor apărea probleme atât de mici, cum ar fi zgomotul neobișnuit,

distribution studies cannot be conducted with Botulinum neurotoxin type A because the active substance is applied in such small quantities(picograms per injection),
clasice de cinetică şi distribuţie cu neurotoxină botulinică de tip A, deoarece substanţa activă se aplică în cantităţi atât de mici(picograme per injecţie)

takes us through such small“tests” in which our English has to solve a specific problem.
trece prin astfel de mici„încercări” în care engleza trebuie să ne rezolve o problemă, punctual.

than 1.3 kg or in cats weighing less than 1.2 kg(as accurate dosing of the product in such small dogs or cats is not possible and they may be accidentally overdosed).
la pisici cu greutatea sub 1,2 kg(întrucât nu este posibilă o dozare precisă a produsului la câini sau pisici atât de mici şi se poate produce un supradozaj accidental).

In order to measure such small resistances, currents in tens to hundreds of mA are needed in practice,
Pentru a măsura rezistențe atât de mici, în practică sunt necesari curenți la nivel de zeci și sute de mA,

are neither explosive nor toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.
să fie etichetate într-un alt mod, dacă acestea conţin cantităţi atât de mici de substanţă încât să nu existe nici un motiv de teamă cu privire la pericolul pe care l-ar reprezenta pentru lucrători sau terţe persoane.

up to 20% heifers, to premium applications submitted by small producers gives a figure of less than one, such small producers are barred from including replacement heifers in their premium applications.
la cererile de acordare a primelor depuse de producătorii mici se obţine o cifră mai mică decât unu, acestor mici producători li se interzice includerea junincilor înlocuitoare în cererile de acordare a primelor.