SYSTEM PROVIDED in Romanian translation

• sistemul prevăzut
• regimul prevăzut
• sistemului prevăzut

Examples of using System provided in English and their translations into Romanian

Affiliates program- is the system provided by the brands to serve as a platform for affiliates to generate income from referring new players to join
Programul afiliat- este sistemul oferit de branduri pentru a servi drept platformă pentru ca afiliații să genereze venituri prin trimiterea de noi jucători pentru a se alătura

As an illustration, some of the case study interviewees praised the fact that the system provided a minimum level of risk analysis and that the system
De exemplu, unele dintre persoanele intervievate în cadrul studiului de caz au apreciat faptul că sistemul furniza un nivel minim de analiză a riscurilor

Our advice is to choose an experienced partner who can share your vision and the system provided to be a tested solution that can be tailored to your changing needs.
Sfatul nostru este să alegeți un partener cu experiență ce vă poate împărtăși viziunea iar sistemul furnizat să fie o soluție testată ce se poate adapta cerințelor dumneavoastră în continuă schimbare.

leaves you free to focus on the marketing and promotions- the system provided by Get Response is called an"Autoresponder".
odată înființată, vă lasă liberă să vă concentrați pe marketing și promoții- sistemul oferit de Get Response se numește"Autoresponder".

ceases to apply the system provided for by this Directive within the first year,
încetează să mai aplice sistemul prevăzut de prezenta directivă în primul an,

no 1360/78 in certain member states, it is to be feared that the system provided for in that regulation will not be applied in the near future;
nr. 1360/78, în anumite state membre există pericolul ca regimul prevăzut de regulamentul în cauză să nu fie aplicat într-un viitor apropiat;

Where a taxpayer incurred losses before opting into the system provided for by this Directive which could be carried forward under the applicable national law
Dacă un contribuabil, înainte de a intra în sistemul prevăzut de prezenta directivă, a suferit pierderi care puteau fi reportate

A company to which this Directive applies which is not resident for tax purposes in a Member State may opt for the system provided for by this Directive under the conditions laid down therein in respect of a permanent establishment maintained by it in a Member State.
O societate căreia i se aplică prezenta directivă și care nu este rezidentă în scopuri fiscale într-un stat membru poate opta pentru sistemul prevăzut de prezenta directivă în condițiile prevăzute de aceasta pentru un sediu permanent pe care îl are într-un stat membru.

Whereas, in order to ensure the operation of the replacement system provided for, the date of expiry of the term of office of the Advocate-General appointed to occupy for the first time the post created by this Decision should be brought forward to 6 October 1985.
Întrucât, pentru a asigura funcţionarea sistemului prevăzut de înlocuire parţială, este oportun ca data la care ia sfârşit mandatul avocatului general care va fi numit pentru a ocupa pentru prima dată postul creat prin prezenta decizie să fie devansată pentru 6 octombrie 1985.

When a taxpayer opts to apply the system provided for by this Directive, all assets
Dacă un contribuabil optează pentru aplicarea sistemului prevăzut de prezenta directivă,

facilitate transition from the system provided for in Article 28 of Regulation No 136/66/EEC to the new system,
pentru a facilita trecerea de la regimul prevăzut în art. 28 din Regulamentul nr. 136/66/CEE la noul regim,

OPTING FOR THE SYSTEM PROVIDED FOR BY THIS DIRECTIVE.
Optarea pentru sistemul prevăzut de prezenta directivă.

CHAPTER III- OPTING FOR THE SYSTEM PROVIDED FOR BY THIS DIRECTIVE.
Capitolul iii optarea pentru sistemul prevăzut de prezenta directivă.

PROVISIONS ON ENTRY TO AND EXIT FROM THE SYSTEM PROVIDED FOR BY THIS DIRECTIVE.
Dispoziții referitoare la intrarea și ieșirea din sistemul prevăzut de prezenta directivă.

The system provides a uniform distribution of the treatment materials on the seed.
Sistemul prevede distribuirea uniforma a substantelor de tratare asupra semintelor.

The system provides centralized data about all the activities related to the collection process.
Sistemul oferă informaţii centralizate despre toate activităţile legate de procesul de recuperare.

The system provides more than 255 program menu.
Sistemul oferă mai mult de 255 de meniuri de programe.

The system provides elderly people with customized tools for the use of new technologies.
Acest sistem oferă suport persoanelor vârstnice, oferind instrumente personalizate pentru utilizarea noilor tehnologii.

The system provides out-of-the-box support for a wide range of wireless and….
Sistemul oferă out-of-the-box de suport pentru o gamă largă de plăci de….

This system provides proven, discreet bladder control. Advantages.
Acest sistem oferă un control demonstrat și discret al vezicii. Avantajele sistemului includ.