TERRITORY OF THE REPUBLIC in Romanian translation

• teritoriul republicii
• teritoriului republicii

Examples of using Territory of the republic in English and their translations into Romanian

alcohol beverages smuggling it is timely to introduce a new mechanism of collecting the insurance amounts equivalent with the amount of the excise for transiting the territory of the republic or for goods transporting to Transnistria,
articole de tutungerie şi băuturi alcoolice este oportună întroducerea unui mecanism de percepere a sumelor asigurării echivalente cu suma accizelor pentru tranzitarea teritoriului republicii sau transportarea mărfurilor în Transnistria,

It alleges that Hadzic participated as a co-perpetrator in a joint criminal enterprise, seeking"the permanent forcible removal of a majority of the Croat and other non-Serb population from approximately one-third of the territory of the Republic of Croatia in order to make them part of a new Serb-dominated state through the commission of crimes".
Hadzic este acuzat pentru participarea în calitate de co-autor în acţiuni criminale complotiste, urmărind„suprimarea permanentă prin forţă a majorităţii populaţiei croate şi non-sârbe din aproximativ o treime a teritoriului Republicii Croaţia, în scopul de a deveni parte a noului stat aflat sub dominaţie sârbă prin comiterea decrime”.

of a majority"> of the Croat and other non-Serb population from approximately one-third of the territory of the Republic of Croatia in order to make them part of a new Serb-dominated state through the commission of crimes".
non- sârbe din aproximativ o treime a teritoriului Republicii Croația, în scopul de a deveni parte a noului stat aflat sub dominație sârbă prin comiterea de crime".

the Digital Map of European Ecological Regions by the European Environment Agency, the territory of the Republic can be subdivided into four ecoregions:
Hărții Digitale a Regiunilor Ecologice Europene realizată de Agenția Europeană de Mediu, teritoriul Macedoniei poate fi împărțit în patru ecoregiuni:

of the employees of the“Poşta Moldovei” in the organization of illegal transportation, outside the territory of the Republic of Moldova, of prohibited substances.
a angajaţilor de la Poşta Moldovei în organizarea transportării ilegale, în afara teritoriului Republicii Moldova, a substanţelor interzise.„Poşta Moldovei este o entitate de stat de interes naţional.

Its jurisdiction covers the entire territory of the Republic of Bulgaria.
Jurisdicţia sa acoperă întregul teritoriu al Republicii Bulgaria.

In general, there are very few lakes on the territory of the republic.
În general, sunt foarte puține lacuri pe întinsul republicii.

a bailiff may perform actions on the entire territory of the Republic of Slovenia.
executorul poate îndeplini acţiuni pe întregul teritoriu al Republicii Slovenia.

Territory of the Republic of Ragusa, early 18th century.
Teritoriul Republicii Ragusa, la începutul secolului al XVIII-lea.

Production, operating on the territory of the Republic of Moldova.
Întreprinderi producătoare, ce activează pe teritoriul Republicii Moldova.

English is spoken on the territory of the Republic of Venezuela.
Limba engleză este distribuită pe teritoriul Republicii Venezuela.

Legalization of foreign citizens on the territory of the Republic of Moldova;
Legalizarea cetăţenilor străini pe teritoriul Republicii Moldova;

Making payments on the territory of the Republic of Moldova and abroad;
Realizarea plăţilor pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotare;

This service covers the totality of the territory of the Republic of Moldova.
Acest serviciu cuprinde în totalitate teritoriul Republicii Moldova.

The Emergency Situation on the Territory of the Republic of Bulgaria Hotel Izvora.
Situației de urgență pe teritoriul Republicii Bulgaria Hotel Izvora.

The Foundation operates on the entire territory of the Republic of Moldova and abroad.
Fundaţia îşi desfăşoară activitatea sa pe întreg teritoriul Republicii Moldova și peste hotarele acesteia.

This service is available only on the territory of the Republic of Moldova.
Serviciul de inchieriere este doar pe teritoriul Republicii Moldova.

Payments and transfers between non-residents on the territory of the Republic of Moldova.
Plăţi şi transferuri între nerezidenţi pe teritoriul Republicii Moldova.

The warranty covers only the territory of the Republic of Poland and the EU.
Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.

In the territory of the Republic of South Africa, there are several nature reserves.
Pe teritoriul Republicii Africa de Sud, există mai multe rezerve natura.