THE BEDSIDE in Romanian translation

• noptieră
• patul
• căpătâiul
• patului
• noptiera
• pat

Examples of using The bedside in English and their translations into Romanian

Yeah, yeah, it's over on the bedside table.
Da, da, sa terminat pe masa de lângă pat.

It was on the bedside table.
Era pe masa de lângă pat.

The test takes place at the bedside for well babies
Testul este efectuat la patul copiilor sănătoşi

On the bedside table and the table you can put the lamp base with a dark and light shade.
Pe noptieră şi tabelul se poate pune baza lampa cu o nuanta intuneric si lumina.

I have just come from the bedside of the girl you brought here last night.
Tocmai am venit de la patul fetei pe care ai adus-o aici aseara.

We are accustomed to seeing cockroaches in the bedside, ants on the baseboards,
Suntem obișnuiți să vedem gandacii în noptieră, furnicile de pe panouri,

one afternoon, he was at the bedside of a friend who wished to die with a glass of wine, and music.
domnul de Sainte Colombe se afla la căpătâiul unui prieten, domnul Vauquelin, care îşi exprimase dorinţa să moară cu puţin vin de Puisey şi muzică.

Sometimes this dream says that the dreamer will have to sit at the bedside of the patient.
Uneori acest vis spune că visătorul va trebui să stea la patul pacientului.

and taken to the bedside of a dying, young Nazi soldier.
și dus la patul unui soldat nazist pe moarte, tinere.

in particular- on the size of the bedside area.
în special- de dimensiunea zonei de noptieră.

Make the headboard functional This part of the bedside space is literally created in order to store everything necessary in it.
Faceti capul functional Această parte a spațiului patului este creată literalmente pentru a stoca tot ceea ce este necesar în ea.

I led her to the bedside, she lay back,
I-am dus la noptiera, ea pune înapoi,

In the bedside area, I came up with functional cabinets that combine the night tables that our carpenter made to order.
În zona patului, am venit cu dulapuri funcționale care combină mesele de noapte pe care tâmplarul nostru le-a făcut la comandă.

There is no further word from the bedside of Princess Ann, who was taken ill yesterday on the last leg of her European tour.
Nu se mai ştie nimic despre boala prinţesei Ann, care a căzut la pat ieri, în ultima etapă a turneului său european.

or placed on the bedside or other furniture.
sau amplasat pe noptiera sau alta mobila.

the guy leaves his wallet out on the bedside, but he locks up his phone?
lasă portofelul pe pat, dar îşi închide telefonul în seif?

cardiac Ecodoppler at the bedside of the patient, in case that the newborn is not transportable;
Ecodoppler cardiac la patul bolnavului, în cazul în care nou-născutul nu este transportabil;

At the bedside round tables set up two lamps with wooden bases
La mese rotunde noptiera înfiinţat două lămpi cu baze de lemn

Create accents will allow the bedside mat in a large cage(red,
Creați accente va permite covorul de pat într-o cușcă mare(roșu,

Spend a few minutes at the bedside, sing songs
Petreceți câteva minute la marginea patului, cântați cântece