THE ENTRY OF in Romanian translation

• intrarea de

Examples of using The entry of in English and their translations into Romanian

when sealed, is intended to protect the contents against the entry of micro-organisms during and after heat treatment
atunci când este închis, protejează conţinutul contra intruziunilor de micro-organisme în timpul

Whereas it is therefore necessary to lay down the criteria for the entry of equidae in stud-books for breeding purposes;
Întrucât, prin urmare, este necesar să se stabilească criteriile de înscriere a ecvideelor în registrele genealogice, în scopul reproducţiei;

Expert Author: Fower Lee Recognition of cancer of the breast is ready to obtain better using the entry of breast tomosynthesis,
Autor de experţi: Fower Lee Recunoașterea cancerului de sân este gata pentru a obţine o mai bună folosire intrarea de sân tomosynthesis,

In addition to all the bonuses that are available on a regular basis, the entry of new players up to€ 130 promises to give away to make an initial deposit.
În plus față de toate bonusurile care sunt disponibile în mod regulat, intrarea de noi jucători de până la € 130 promite să dea departe pentru a face un depozit inițial.

therefore prevent the entry of toxic material into their territory.
de a preveni intrarea de materiale toxice pe teritoriul acestora.

therefore prevent the entry of toxic material into their territory.
să prevină intrarea de materiale toxice pe teritoriul lor.

thereby preventing the entry of dust and dirt.
prevenind astfel intrarea de praf și murdărie.

tying products and discourage the entry of new players, particular those providers specialising in the tied product.
care leagă consumatorii și descurajează intrarea de noi actori, în special a furnizorilor specializați în produse legate.

a warm day at the St. Louis World Fair in 1904 was all it took for the entry of iced tea.
o zi caldă de la St Louis Salonul Mondial in 1904 a fost tot ce a luat pentru intrarea de ceai rece.

Moses(pbAh) died at the end of this forty-year wandering in the wilderness before the entry of the Israelites into the Promised Land of Canaan under the leadership of Joshua son of Nun.
Moise(pbAh), a murit la sfârșitul acestui patruzeci de ani de rătăcire în pustie, înainte de intrarea lui Israel în țara promisă Canaan sub conducerea lui Iosua, fiul lui Nun.

other work occasions, before the entry of personnel must be tested,
alte ocazii de lucru, înainte de intrarea personalului trebuie să fie testată,

namely the entry of Bulgaria and Romania into the Schengen area.
și anume, de intrarea Bulgariei și României în zona Schengen.

Amendments to the lists of vessels shall be reported to the Commission in accordance with the same procedures at the latest four working days before the entry of vessels into the fishing area.
Conform procedurilor prevăzute în anexa III la prezentul regulament. Modificările aduse listelor de nave sunt comunicate Comisiei conform aceloraşi proceduri, cu cel puţin patru zile lucrătoare înainte de intrarea navelor în zona de pescuit.

The implementing acts referred to in paragraph 1 may set out the modalities governing the entry of breeding animals and germinal products thereof
Actele de punere în aplicare menționate la alineatul(1) pot stabili modalitățile de reglementare a intrării în Uniune, din țara terță în cauză,

The Single Market offers a larger market place and facilitates the entry of new, often innovative firms,
Piața unică oferă o piață mai extinsă și facilitează intrarea pe piață a unor întreprinderi noi, adeseori inovatoare,

Following the entry of ten new countries into the EU last May,
Ca urmare a aderării a zece noi state anul trecut în mai,

which led to price decreases and the entry of numerous new companies.
care a condus la reduceri de prețuri și la intrarea a numeroase companii noi pe piață.

since its liberation and the entry of BUPA Ireland,
de la liberalizarea sa și de la intrarea BUPA Ireland,

which prevented the entry of photographers place.
care a împiedicat intrarea de la fotografi.

the doubling in the number of workers participating in the economy following the collapse of the Soviet bloc and the entry of other countries,
dublării numărului de lucrători în economie, ca urmare a prăbuşirii blocului sovietic şi a intrării pe scena internaţională a Chinei